| Additif : Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement | UN | إضافة: المؤسسات الوطنية والقدرة الإدارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| X. Institutions nationales et capacités administratives | UN | عاشرا ـ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement : rapport du Secrétaire général | UN | المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام |
| X. Institutions nationales et capacités administratives | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| La Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) dirige plusieurs projets visant à renforcer les institutions nationales et l’administration des petits États insulaires en développement situés dans la région de son ressort. | UN | ولدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مشاريع عديدة تهدف إلى تعزيز المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في منطقة اللجنة. |
| La plupart des gouvernements des petits États insulaires en développement ont pris d'importantes mesures visant à renforcer leurs capacités institutionnelles et administratives. | UN | ٨٣ - اتخذت معظم حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية مبادرات من أجل تعزيز المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية. |
| X. Institutions nationales et capacités ADMINISTRATIVES 35 | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités ADMINISTRATIVES | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités ADMINISTRATIVES | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités administratives | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement* | UN | المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية* |
| VII. Institutions nationales et capacités administratives | UN | سابعا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités administratives | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| X. Institutions nationales et capacités administratives | UN | عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة الادارية |
| 1. Institutions nationales et capacités administratives; | UN | ١ - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية؛ |
| a. Institutions nationales et capacités administratives; | UN | أ - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية؛ |
| 10. Institutions nationales et capacités administratives | UN | ١٠ - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية |
| Les activités relevant des catégories «Institutions nationales et capacités administratives» et «Institutions régionales et coopération technique» ont notamment changé. | UN | وأدخلت هذه التغييرات بالخصوص على عملية انتقاء اﻷنشطة تحت العنوانين " المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية " و " المؤسسات اﻹقليمية والتعاون التقني " . |
| h) Rapport du Secrétaire général sur les institutions nationales et les capacités administratives des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1998/7/Add.6); | UN | )ح( تقرير اﻷمين العام عن المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1998/7/Add.6(؛ |
| Depuis la Conférence mondiale, la plupart des gouvernements des petits États insulaires en développement ont pris d'importantes mesures visant à renforcer leurs capacités institutionnelles et administratives. | UN | ٢٣ - منذ انعقاد المؤتمر العالمي، اتخذت معظم حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية مبادرات هامة لتعزيز المؤسسات الوطنية والقدرة الادارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 