Dans ce contexte, nous nous félicitons des progrès réalisés par les pays de la région qui ont su développer les relations institutionnelles avec l'Union européenne, et attendons avec intérêt la conclusion, à une date rapprochée, des Accords de stabilisation et d'association. | UN | وفي هذا الصدد، نرحب بالتقدم المحرز من جانب بلدان المنطقة فيما يتعلق بتطوير العلاقات المؤسسية مع الاتحاد الأوروبي ونتطلع إلى إبرام اتفاقات الاستقرار والارتباط في وقت مبكر. |
En outre, quatre déclarations du Président du Conseil de sécurité relatives aux questions ci-après ont été adoptées : situation en Côte d'Ivoire, situation en Guinée-Bissau, situation en Somalie et relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | إضافة إلى ذلك، اعتمد مجلس الأمن أربعة بيانات رئاسية عن الحالة في كوت ديفوار والحالة في غينيا بيساو والحالة في الصومال والعلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
Relations institutionnelles avec l'Union africaine | UN | 28 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي |
78. Relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 78 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
Le Conseil de sécurité a également tenu à Nairobi une réunion dont le but était de renforcer les liens institutionnels avec l'Union africaine. | UN | وفي نيروبي أيضا، عقد مجلس الأمن اجتماعا هدف إلى تقوية العلاقات المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
66. Relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 66 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
82. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
87. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 87 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
87. Relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 87 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
Rapports institutionnels avec l'Union africaine | UN | العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي |
2. Rapports institutionnels avec l'Union africaine. | UN | 2 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي |
138. Rapports institutionnels avec l'Union africaine (voir S/2004/20/Add.46). | UN | 138- العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (انظر S/2004/20/Add.46). |