| On en trouvera dans le tableau ci-dessous les principaux indicateurs financiers. | UN | ويبين الجدول التالي بعض المؤشرات المالية الرئيسية. |
| Les principaux indicateurs financiers sont présentés dans le tableau 1. | UN | ويرد بيان المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه. |
| Tableau 14. Comparaison des principaux indicateurs financiers du régime d'assurance maladie | UN | الجدول 14- مقارنة المؤشرات المالية الرئيسية لنظام الدولة للتأمين الصحي، 1992-1998 |
| Certains indicateurs financiers clefs sont présentés dans le tableau 1 ci-après. | UN | وترد النتائج المنبثقة عن بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه. |
| On trouvera dans le tableau ci-dessous les principaux ratios financiers tirés des états financiers. | UN | 19 - يتضمن الجدول الوارد أدناه المؤشرات المالية الرئيسية المستقاة من البيانات المالية. جدول وصف المؤشر |
| Le tableau 1 ci-après présente les résultats obtenus pour certains indicateurs financiers essentiels. | UN | وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1 أدناه. |
| Les résultats de certains indicateurs financiers sont indiqués dans le tableau 1 ci-après. | UN | وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1. |
| Il existe notamment pour chacune des opérations de maintien de la paix une feuille de suivi des résultats qui récapitule les principaux indicateurs financiers applicables à toutes les opérations comparables et permet de comparer l'efficacité de l'utilisation des principales ressources d'une mission à l'autre. | UN | وتشمل هذه الأدوات سجلات لقياس الإنجاز لكل عملية من عمليات حفظ السلام تتضمّن المؤشرات المالية الرئيسية للعمليات القابلة للمقارنة، وتقيّم أوجه الكفاءة النسبية للموارد الرئيسية للبعثات. |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios des principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Ratios correspondant aux principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة |
| Ratios correspondant aux principaux indicateurs financiers | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية النسبة |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| principaux indicateurs financiers | UN | المؤشرات المالية الرئيسية |
| D'autres indicateurs financiers clefs se sont légèrement détériorés. | UN | وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا. |
| D'autres indicateurs financiers clefs se sont légèrement détériorés. | UN | وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعاً طفيفاً. |
| Ratios des indicateurs financiers clefs | UN | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| Les principaux ratios financiers figurent dans le tableau II.1. | UN | وترد في الجدول ثانيا - 1 من تقرير المجلس نسب المؤشرات المالية الرئيسية. |
| principaux ratios financiers | UN | معدلات المؤشرات المالية الرئيسية |
| Les résultats de certains indicateurs financiers sont indiqués dans le tableau 1 ci-après. | UN | وترد نتائج بعض المؤشرات المالية الرئيسية في الجدول 1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 