| :: Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Aperçu du plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011 | UN | عرض عام لخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Approuvé le plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011; | UN | الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| :: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2013 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| :: Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2010 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010 |
| :: Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2009 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009 |
| Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2007 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007 |
| - Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2007 | UN | - خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007 |
| Le Conseil a approuvé la proposition de faire figurer la République populaire démocratique de Corée dans le point de l'ordre du jour du programme de travail provisoire de la première session ordinaire de 2009 relatif aux programmes de pays. | UN | ووافق المجلس على إدراج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ضمن البند الخاص بالبرامج القطرية من جدول الأعمال في خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009. |
| Le Conseil d'administration a adopté le programme de travail provisoire de la première session ordinaire de 2009. | UN | 90 - وأقر المجلس التنفيذي خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009. |
| - Plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2008 | UN | - خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2008 |
| Aperçu du plan de travail provisoire de la première session ordinaire de 2011 | UN | ثانيا - استعراض خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Approuvé le projet de plan de travail annuel pour 2015 (DP/2014/CRP.2) et adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2015; | UN | وافق على مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وأقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2013 et examiné le projet de plan de travail annuel pour 2013 (DP/2012/CRP.2). | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2). |
| Examiné le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2012 et le projet de plan de travail annuel pour 2012 (DP/2011/CRP.4). | UN | استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 ومشروع خطة العمل السنوية لعام 2012 (DP/2011/CRP.4). |
| Examiné le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2012 et le projet de plan de travail annuel pour 2012 (DP/2011/CRP.4); | UN | استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 ومشروع خطة العمل السنوية لعام 2012 (DP/2011/CRP.4). |
| Approuvé le projet de plan de travail annuel pour 2015 (DP/2014/CRP.2) et adopté le plan de travail provisoire de sa première session ordinaire de 2015. | UN | وافق على مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وأقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015. |
| :: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2012 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| :: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2012 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 