| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| :: Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| :: Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2010 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 |
| :: Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2009 concernant le débat consacré au PNUD | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | عتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي. |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2010. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي. |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2009; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛ |
| Plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 |
| :: Adoption du programme de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2006 du débat consacré au PNUD | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 للجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| :: Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014 |
| :: Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2013 | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| :: Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2009 concernant le débat consacré au FNUAP et les débats communs | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة للسكان والجزء المشترك |
| - Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2007 pour le débat consacré au PNUD | UN | - إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2007 للجزء الخاص بالبرنامج الإنمائي |
| - Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2007 pour le débat consacré au FNUAP et le débat consacré au PNUD et au FNUAP | UN | - إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2007 للجزء الخاص بصندوق السكان والجزء المشترك بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 