| Modalités, ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | صيغة الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Ordre du jour provisoire annoté et organisation proposée des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح و تنظيم الأعمال المقترح |
| La Conférence des Parties voudra sans doute adopter son ordre du jour, en tenant compte du présent ordre du jour provisoire annoté. | UN | سيعتمد مؤتمر الأطراف جدول أعماله وربما يود أن يأخذ في الحسبان جدول الأعمال المؤقت المشروح هذا لدى إقراره. |
| 3. Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | ٣ - جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال |
| Annexe I, ordre du jour provisoire annoté du Comité du programme | UN | المرفق اﻷول، جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجنة البرنامج |
| Annexe II, ordre du jour provisoire annoté du Comité de l'administration et des finances | UN | المرفق الثاني، جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجنة الادارة والمالية |
| ORDRE DU JOUR provisoire annoté DE LA SESSION D'ORGANISATION | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية |
| Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012 |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet d'organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet d'organisation des travaux de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet d'organisation des travaux de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire annoté de la session de fond de 2014 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2014 |
| Note du Secrétariat : ordre du jour provisoire annoté | UN | مذكرة من الأمانة العامة: جدول الأعمال المؤقت المشروح |
| Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet d'organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Note du Secrétariat : ordre du jour provisoire et annotations | UN | مذكرة من الأمانة العامة: جدول الأعمال المؤقت المشروح |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire et du projet de calendrier et d'organisation des travaux | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 