| Chapitre III Rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
| Chapitre II Rapport provisoire de la Commission spéciale 1 | UN | الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
| Chapitre IV Projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 3 | UN | الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣. |
| PROJET DE RAPPORT PROVISOIRE DE LA COMMISSION SPECIALE 3 | UN | مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣ |
| Chapitre V Rapport provisoire de la Commission spéciale 4 | UN | الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
| Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Observations concernant le projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2 | UN | تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
| Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 3 | UN | مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣ |
| 155. A la fin de la dixième session de la Commission préparatoire, le projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 1 a été publié. | UN | ٥٥١ - في نهاية الدورة العاشرة للجنة التحضيرية، صدر مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
| 158. Le présent document comprend les amendements spécifiques approuvés par la Commission spéciale 1 lors de l'examen paragraphe par paragraphe du texte du projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 1. | UN | ٨٥١ - وهذه الوثيقة تندرج فيها التعديلات المحددة التي قبلتها اللجنة الخاصة ١ خلال نظرها في نص " مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ " فقرة فقرة. |
| Ordre du jour provisoire de la Commission spéciale 1 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الخاصة ١ |
| Rapport provisoire de la Commission spéciale 4. | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
| Rapport provisoire de la Commission spéciale 1 | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ |
| Suggestions du Président de la Commission spéciale 2 visant à faciliter l'insertion des amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2, tels qu'ils ont été présentés par le Groupe des Six dans le document LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.8 | UN | اقتراحات مقدمة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ لتسهيل إدراج التعديلات المقترحة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ المقدمة من مجموعة الستة في الوثيقة LOS/PCN/SCN.2/l993/CRP.8 ]٥٢ آذار/مارس ٣٩٩١[ |
| Amendement au projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 4 | UN | تعديـــل مقترح ادخالـــه على مشروع التقريـر المؤقت للجنة الخاصة ٤ (LOS/PCN/SCN.4/WP.15) |
| RAPPORT PROVISOIRE DE LA COMMISSION SPECIALE 1 | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ |
| RAPPORT PROVISOIRE DE LA COMMISSION SPECIALE 1 Le présent chapitre est une version révisée du texte du rapport qui figurait initialement dans le document LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22. | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 