| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-septième session | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixantième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission à la soixantième session de l'Assemblée générale (A/RES/58/316) | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة (A/RES/58/316) |
| Les délégations intéressées pourront se procurer des exemplaires d'un programme de travail provisoire de la Sixième Commission dans la salle de con-férence. | UN | ويمكن للوفود المهتمة الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في غرفة الاجتماع. |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-dixième session | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Projet de décision A/C.6/68/L.21 : Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-neuvième session | UN | مشروع القرار A/C.6/68/L.21: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين |
| Projet de décision A/C.6/67/L.18 : Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session | UN | مشروع المقرر A/C.6/67/L.18: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين |
| Le rapport relatif au point 118 de l'ordre du jour, contenant le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale, est publié sous la cote A/64/461. | UN | والتقرير المقدم في إطار البند 118 من جدول الأعمال، الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، يرد في الوثيقة A/64/461. |
| A/C.6/64/L.16 Point 118 - - Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale - - Projet de décision - - Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] | UN | A/C.6/64/L.16 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر - برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Le Président présente le projet de décision A/C.6/66/L.27, contenant le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | وعرض الرئيس مشروع المقرر A/C.6/66/L.27 الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision intitulé < < Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale > > . | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة " . |
| Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de décision, intitulé < < Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-septième session > > . | UN | نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة " . |
| A/C.6/65/L.21 Point 118 - - Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale - - Projet de décision - - Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 2 pages | UN | A/C.6/65/L.21 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر - برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| La Présidente présente le projet de décision A/C.6/65/L.21, qui contient le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale. | UN | وعرض الرئيس مشروع المقرر A/C.6/65/L.21 الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| Le rapport relatif au point 121 de l'ordre du jour, qui contient le programme de travail provisoire de la Sixième Commission à la soixante-troisième session, est publié sous la cote A/62/456. | UN | ويرد في الوثيقة A/62/456 التقرير المقدم في إطار البند 121 من جدول الأعمال، الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في دورتها الثالثة والستين. |
| Les délégations intéressées pourront se procurer des exemplaires d'un programme de travail provisoire de la Sixième Commission dans la salle de conférence. | UN | ويمكن للوفود المهتمة الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في غرفة الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 