| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للفرقة العاملة |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteneuvième session de la Commission, accompagnée accompagné de renseignements sur la documentation s'y rapportant. | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها. |
| L'Assemblée générale décide d'inscrire le point à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session. | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس |
| 17. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil. | UN | 17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس |
| Dans son dispositif, il décide d'inclure le même point à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session. | UN | ويقرر المشروع في فقرة المنطوق أن يدرج نفس البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de la question et d'inscrire ce point à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de la question et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session. | UN | قررت الجمعية العامة أن ترجئ نظرها في هذا البند وأن تدرجه ضمن جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 45 de l'ordre du jour et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند 45 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة |
| I. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Conseil du commerce et du développement | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| L'ordre du jour provisoire de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme est paru sous la cote E/CN.4/2003/1. | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان صدر بالرمز E/CN.4/2003/1. |
| a) Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteneuvième session de la SousCommission | UN | البند الفرعي (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteneuvième session de la SousCommission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative. | UN | مذكرة أعدها الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها. |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre et son annexe comme document de l'Assemblée générale au titre du point 42 de l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session ordinaire. | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 42 من جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 