| Points que le Bureau propose pour le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Sous-Commission | UN | البنود التي اقترحها المكتب لجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية |
| Le Président rappelle que ces points ont été inclus dans l’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l’Assem-blée, à l’exception du point 115. | UN | وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود قد أدرجت في جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة باستثناء البند ٥١١. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية |
| L’Assemblée générale décide de reporter l’examen du point 48 et de l’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session. | UN | قررت الجمعية إرجاء النظر في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات |
| Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| M. Weissbrodt 2000/120. Points que le Bureau propose pour le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Sous-Commission | UN | 2000/120- بنود اقترحها المكتب لمشروع جـدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية |
| c) L’ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale (anglais et français); | UN | )ج( جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة )باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية(؛ |
| En outre, cette résolution devrait évoquer également l'opportunité de réviser dès que possible les dispositions du statut et recommander l'inscription de cette question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l'Assemblée. | UN | وينبغي أن يشير القرار أيضا الى أن من المرغوب فيه إعادة النظر في أحكام النظام اﻷساسي في أقرب وقت ممكن، ويوصي بوجوب إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين. |
| Le projet de décision est un texte de procédure à l'effet d'inclure dans l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale un point relatif au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. | UN | مشروع المقرر هذا إجرائي يرمي إلى إدراج بند يتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
| 24. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | ٤٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| 24. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | ٤٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة. |
| 24. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | ٤٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة. |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative. | UN | مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة، بالاضافة الى معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بذلك. |
| Point 23. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | البند ٣٢ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| 24. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | ٤٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| E. Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil | UN | هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للمجلس |
| Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Comité exécutif | UN | 9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية |
| L’Assemblée générale a inscrit la question intitulée «Traité d’interdiction complète des essais nucléaires» à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session, conformément à sa décision 52/414 du 9 décembre 1997. | UN | ١ - أُدرج البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٥٢/٤١٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 