"المؤقت للدورة الثامنة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• provisoire de la cinquante-huitième session
• provisoire de la cinquantehuitième session de
• provisoire de sa cinquante-huitième session
• provisoire de la cinquante-neuvième session de

Point 6 Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de la Commission
البند 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de la Commission
إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Conseil
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantehuitième session de la SousCommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية

La question intitulée < < Cour pénale internationale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/23 du 19 novembre 2002.
1 - أدرج البند المعنون " المحكمة الجنائية الدولية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة 57/23 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة

I. Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Groupe de travail 5
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة 6

16. Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Conseil.
16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session
طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Comité exécutif
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session du Comité exécutif
هــاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدرات

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantehuitième session de la Commission, accompagné de renseignements sur la documentation s'y rapportant.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantehuitième session de la SousCommission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها.

a) Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantehuitième session de la SousCommission;
(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية؛

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine > > .
12 - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.