| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية |
| À l’issue de la session, la Commission a décidé d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session une question sur l’intégration des droits fondamentaux des femmes et la prise en compte des facteurs sexospécifiques. | UN | وفي نهاية الدورة قررت اللجنة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بندا عن إدماج حقوق اﻹنسان المتعلقة بالمرأة والمنظور المتعلق بنوع الجنس. |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المراة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| Point 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | البند ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| 6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 10. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 10- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 10. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | 8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| F. Ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session du Conseil | UN | واو - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للمجلس |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session de la Sous-Commission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative. | UN | مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة. |
| L'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session une question intitulée < < Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés > > . | UN | وقررت الجمعية العامة أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بندا بعنوان " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 