| Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Point 5. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Groupe de travail | UN | البند 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| 4. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée “Réduction du danger nucléaire”.» | UN | " ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة البند المعنون ' تخفيض الخطر النووي` " ؛ |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission | UN | النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| La question intitulée «Application de la Déclaration faisant de l’océan Indien une zone de paix» a été inscrite à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée générale conformément à la résolution 52/44 de l’Assemblée, en date du 9 décembre 1997. | UN | ١ - أدرج البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| Le Président rappelle que ces points ont été inclus dans l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l’Assem-blée, à l’exception des points 47 et 121. | UN | وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، باستثناء البندين ٤٧ و ١٢١. |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة. |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative. | UN | مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة، مع معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها. |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission 179 - 180 43 | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة ٩٧١ - ٠٨١ ٠٤ |
| Point 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission | UN | البند ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة |
| 5. Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| F. Ordre du jour provisoire de la cinquantequatrième session du Conseil | UN | واو - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للمجلس |
| 7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée: «Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique». | UN | ٧ - تقرر أن تدرج على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين البند المعنون " مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا " . |
| E. Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil (Point 1 d) de l'ordre du jour) | UN | واو - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للمجلس (البند 1 (د) من جدول الأعمال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 