| Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Comité exécutif | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية |
| Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
| I. Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail 6 | UN | الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة 6 |
| Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
| Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-troisième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين على أي إجراء تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الثالثة والستين. |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Demande d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 35/142 B du 12 décembre 1980 et 62/13 du 5 décembre 2007. | UN | في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 35/142 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1980 وقرارها 62/13 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 61/90 du 6 décembre 2006 et 63/74 à 63/78 et 63/80 du 2 décembre 2008. | UN | في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية 61/90 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 63/74 إلى 63/78 و 63/80 المؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| Le Président rappelle que ces points ont été inscrits à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, à l'exception des points 14, 59, 71, 114, 126, 127, 145 et 154. | UN | وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 14 و 59 و 71 و 114 و 126 و 127 و 145 و 154من جدول الأعمال، قد أدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| 4. Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail. | UN | 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
| 4. Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail. | UN | 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
| 4. Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail. | UN | 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
| C. Ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session du Groupe de travail | UN | جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 