| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Point 6 Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de la Commission | UN | البند 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de la Commission | UN | اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteseptième session de la SousCommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| I. Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Groupe de travail 7 | UN | الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة 9 |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Conseil | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| L. Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Conseil | UN | لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale | UN | القائمة المشروحة للبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ce point ne sera pas inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | لن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 45 de l'ordre du jour et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 45 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين. |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Comité exécutif | UN | حـاء - مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة |
| H. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session du Comité exécutif | UN | مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteseptième session de la SousCommission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative. | UN | مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق المتعلقة بها. |
| 21. a) Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquanteseptième session de la Commission; | UN | 21- (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة؛ |
| Le point intitulé < < Mise en place de la Cour pénale internationale > > a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session par l'Assemblée générale dans sa résolution 56/85 du 12 décembre 2001. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة عملا بالقرار 56/85 المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 