"المؤقت للدورة اﻷولى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• provisoire de la première session
• provisoire de la prochaine session de
• de la première session de

Point 5. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
البند ٥ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission (E/1993/SR.7)
الصفحة تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

Dans sa décision 53/405 du 7 octobre 1998, l’Assemblée générale a adopté l’ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire.
أقرت الجمعية العامة في مقررها ٥٣/٤٠٥ المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

5. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

4. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire.
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

A/CONF.167/PC/L.1 Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

Rapport de la Commission du développement durable sur sa session d'organisation et ordre du jour provisoire de la première session de la Commission
التاسع - طاء تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

35. Le Président a présenté le projet de décision 5 intitulé " Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire " publié sous la cote A/CONF.166/PC/L.3.
٣٥ - وقدم الرئيس مشروع المقرر ٥، المعنون " جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية " ، حسبما ورد في الوثيقة A/CONF.166/PC/L.3.

10. Ordre du jour provisoire de la première session
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

A/CONF.166/PC/L.3 Projet de décision 5 : ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
A/CONF.166/PC/L.3 ٥ مشروع المقرر ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

2. Ordre du jour provisoire de la première session du Groupe de travail et autres questions d'organisation
٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق العامل ومسائل تنظيمية أخرى

A. Établissement de l'ordre du jour provisoire de la première session de l'Assemblée et du Conseil de
ألف - إعــداد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة اﻷولى لجمعية ومجلس السلطة

IV. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية الخامس -

6. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية.

Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

6. Ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

2. L'ordre du jour provisoire de la première session du Groupe spécial proposé à l'issue de consultations avec le Président du Groupe spécial est le suivant :
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

2. Prie le Comité des représentants permanents de contribuer à l'établissement de l'ordre du jour provisoire de la prochaine session de l'organe directeur du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
2 - يطلب إلى لجنة الممثلين الدائمين المساهمة في إعداد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.