| Ont voté pour: Argentine, Belgique, Canada, Chili, Costa Rica, Croatie, Équateur, Mexique, Pérou, Portugal, Suède, Uruguay. | UN | المؤيدون: الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، البرتغال، بلجيكا، بيرو، السويد، شيلي، كرواتيا، كندا، كوستاريكا، المكسيك. |
| Ont voté pour: Chine, Congo, Cuba, Guinée, Pakistan, Swaziland, Zimbabwe. | UN | المؤيدون: باكستان، زمبابوي، الصين، سوازيلند، غينيا، كوبا، الكونغو. |
| ont voté pour : Bulgarie, Chili, Costa Rica, Ethiopie, Fédération de Russie, France, Grèce, Irlande, Nicaragua, Philippines, Suède. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، اثيوبيا، ايرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، الفلبين، كوستاريكا، نيكاراغوا، واليونان. |
| votent pour : Bélarus, Fédération de Russie, Kenya, Malawi, Tadjikistan, Togo, Zaïre. | UN | المؤيدون: بيلاروس، كينيا، ملاوي، الاتحاد الروسي، طاجيكستان، توغو، زائير. |
| votent pour : Azerbaïdjan, Chine, Fédération de Russie, Inde. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الصين، الهند. |
| ont voté pour : Bulgarie, Chili, Fédération de Russie, France, Grèce, Irlande, Suède. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، ايرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، اليونان. |
| ont voté pour : Bulgarie, Chili, Costa Rica, Cuba, Fédération de Russie, France, Grèce, Irlande, Suède. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، أيرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، كوبا، كوستاريكا، اليونان. |
| ont voté pour : Cuba, République populaire démocratique de Corée, Soudan. | UN | المؤيدون: جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، كوبا، اليونان. |
| ont voté pour : Algérie, Chine, Cuba, Fédération de Russie, Inde, Liban, Pakistan, Sénégal, Soudan, Tunisie, Turquie. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، باكستان، تركيا، تونس، الجزائر، السنغال، السودان، الصين، كوبا، لبنان، الهند. |
| ont voté pour : Allemagne, Chili, États-Unis d'Amérique, France, Roumanie. | UN | المؤيدون: ألمانيا ورومانيا وشيلي وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| ont voté pour : Allemagne, Chili, États-Unis d'Amérique, France, Roumanie. | UN | المؤيدون: ألمانيا، رومانيا، شيلي، فرنسا، الولايات المتحدة الامريكية. |
| ont voté pour : Bhoutan, Chine, Cuba, Mexique, Pakistan, Qatar, République du Congo, Rwanda, Soudan, Swaziland. | UN | المؤيدون: باكستان، بوتان، جمهورية الكونغو، رواندا، سوازيلند، السودان، الصين، قطر، كوبا، المكسيك. |
| ont voté pour : Bhoutan, Chine, Cuba, Mexique, Pakistan, Qatar, République du Congo, Rwanda, Soudan, Swaziland, Zambie. | UN | المؤيدون: باكستان، بوتان، جمهورية الكونغو، رواندا، زامبيا، سوازيلند، السودان، الصين، قطر، كوبا، المكسيك. |
| ont voté pour : Bangladesh, Bhoutan, Chine, Colombie, Cuba, Fédération de Russie, Guatemala, Mexique, Pakistan, Qatar, République du Congo, Rwanda, Sri Lanka, Soudan, Swaziland, Venezuela, Zambie. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، باكستان، بنغلاديش، بوتان، جمهورية الكونغو، رواندا، زامبيا، سري لانكا، سوازيلند، السودان، الصين، غواتيمالا، فنزويلا، قطر، كوبا، كولومبيا، المكسيك. |
| ont voté pour : Bhoutan, Chine, Cuba, Pakistan, Qatar, République du Congo, Rwanda, Soudan. | UN | المؤيدون: باكستان، بوتان، جمهورية الكونغو، رواندا، السودان، الصين، قطر، كوبا. |
| votent pour : Bulgarie, États-Unis d'Amérique, Israël, Mongolie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | المؤيدون: إسرائيل، وبلغاريا، والمملكة المتحدة، ومنغوليا، والولايات المتحدة. |
| votent pour : Argentine, Brésil, Chine, République tchèque, Djibouti, France, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Oman, Pakistan, Fédération de Russie, Rwanda, Espagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتيــن، اسبانيا، باكستان، البرازيل، الجمهورية التشيكيـــة، جيبوتي، رواندا، الصين، عمان، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، نيجيريا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| votent pour : Arabie saoudite, Bélarus, Danemark, Djibouti, Émirats arabes unis, Gabon, Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Maroc, Mozambique, Pays-Bas, Sénégal. | UN | المؤيدون: اﻹمارات العربية المتحدة، بيلاروس، الجماهيرية العربية الليبية، جيبوتي، الدانمرك، السنغال، غابون، ماليزيا، المغرب، المملكة العربية السعودية، موزامبيق، هولندا. |
| votent pour : Botswana, Chili, Chine, Égypte, France, Allemagne, Guinée-Bissau, Honduras, Indonésie, Italie, Pologne, République de Corée, Fédération de Russie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique. | UN | المؤيدون: الاتحــاد الروســي، ألمانيــا، اندونيسيــا، ايطاليا، بوتسوانا، بولنــدا، جمهوريـة كوريا، شيلـي، الصين، غينيا - بيسـاو، فرنسا، مصر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلنــدا الشماليــة، هنــدوراس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| votent pour : (55) URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )٥٥( الاتحاد السوفياتي )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (103) Chine (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٠٣( الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| Cette année encore, les partisans de la CPI ont refusé cette requête pourtant sensée. | UN | ورفض المؤيدون للمحكمة الجنائية الدولية هذا العام مرة أخرى هذا الطلب المعقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 