| Cette délégation a également demandé quel pourcentage de la population bénéficiait de services de planification familiale. | UN | وسأل ذلك الوفد أيضا عن النسبة المئوية من السكان المشمولة بخدمات تنظيم اﻷسرة. |
| pourcentage de la population tributaire de l'aide humanitaire | UN | النسبة المئوية من السكان المعتمدين على المساعدات اﻹنسانية |
| La figure 1 montre le pourcentage de la population qui a dû verser un pot-de-vin à des fonctionnaires dans les 12 mois écoulés. | UN | فالشكل 1 يبيّن النسبة المئوية من السكان الذين دفعوا رشوة إلى موظفين عموميين خلال الشهور الإثني عشر السابقة. |
| pourcentage de la population de Bosnie-Herzégovine vivant sous le seuil de pauvreté par région | UN | النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون دون عتبة الفقر في البوسنة والهرسك موزعين حسب المنطقة |
| pourcentage de population sous-alimentée | UN | انتشار نقص التغذية (النسبة المئوية من السكان) |
| Taux d'alphabétisation des adultes : pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus sachant lire et écrire | UN | معدل القرائية لدى الكبار: النسبة المئوية من السكان البالغين من العمر 15 سنة فما فوق والذين يعرفون القراءة والكتابة: |
| pourcentage de la population approvisionné en | UN | النسبة المئوية من السكان الذين يتم تزويدهم |
| pourcentage de la population habitant des bâtiments raccordés au réseaux nationaux d'égouts | UN | النسبة المئوية من السكان الذيـن يعيشون في أبنية مرتبطة بشبكات مجاري الصرف العامة |
| pourcentage de la population ayant n.d. | UN | النسبة المئوية من السكان الناطقين بالإنكليزية كلغة أم |
| pourcentage de la population dans les Dans les zones rurales- 90,7 %; | UN | النسبة المئوية من السكان في المناطق الريفية والمناطق الحضرية |
| pourcentage de la population dans les zones Zones rurales - 56,7 % | UN | النسبة المئوية من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 سنة المناطق الريفية: 56.7 في المائة |
| pourcentage de la population parlant | UN | النسبة المئوية من السكان الناطقين بلغات أم مختلفة |
| pourcentage de la population nationale totale exposée qui est couverte par l'utilisation de DDT | UN | النسبة المئوية من السكان المحليين المعرضين للإصابة به، والتي يشملها استخدام مادة الـ دي. |
| pourcentage de la population nationale totale exposée qui est couverte par l'utilisation de DDT | UN | النسبة المئوية من السكان المحليين المعرضين للإصابة به، والتي يشملها استخدام مادة الـ دي.دي.تي |
| pourcentage de la population utilisant des installations adéquates d'assainissement dans les régions urbaines | UN | النسبة المئوية من السكان الذين يستخدمون مرافق الصرف الصحي الملائمة في المناطق الحضرية 95 في المائة |
| pourcentage de la population utilisant des installations adéquates d'assainissement dans les régions rurales | UN | النسبة المئوية من السكان الذين يستخدمون مرافق الصرف الصحي الملائمة في المناطق الريفية 65 في المائة |
| Indicateur : pourcentage de la population au chômage depuis plus d'un an et bénéfiçiant d'actives politiques de l'emploi et de protection sociale. | UN | المؤشر: النسبة المئوية من السكان العاطلين لفترة تزيد عن سنة والذين تشملهم سياسات العمالة الناشطة والحماية الاجتماعية. |
| pourcentage de la population âgée de moins de 15 ans | UN | النسبة المئوية من السكان دون سن 15 عاما |
| (a) une réduction du pourcentage de population pratiquant la défécation à l'air libre et | UN | (أ) تقليل النسبة المئوية من السكان الذين يمارسون التغوط في العراء |
| (b) une augmentation du pourcentage de population utilisant des installations sanitaires adéquates | UN | (ب) زيادة النسبة المئوية من السكان الذين يستخدمون مرافق الصرف الصحي الكافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 