| Mais un jour, un Autobot doit sortir du rang et utiliser le pouvoir de la Matrice pour éclairer nos heures les plus sombres. | Open Subtitles | ولكن يوما ما سيخرج اوتوبوت من رتبتنا ويستخدم قوة الماتريكس لكى ينير ساعتنا المظلمة |
| Je vais écraser Ultra Magnus et tous les Autobots jusqu'à ce que la Matrice soit détruite. | Open Subtitles | انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس |
| Prime, la Matrice est censée éclairer nos heures les plus sombres. Magnus ! | Open Subtitles | برايم لقد قلت ان الماتريكس ستضىء اظلم ساعاتنا |
| Sans Matrice, il n'y a aucun espoir. D'abord, Prime. | Open Subtitles | بدون الماتريكس لا يوجد امل ، لا امل لا امل على الاطلاق |
| Bon, vous avez pas vu mes DVD de Matrix ? | Open Subtitles | والأن من رأى منكم صندوق الماتريكس الخاص بي؟ |
| Tu vas détruire la Matrice du commandement Autobot. | Open Subtitles | انت ستدمر قيادة الماتريكس للاوتوبوت |
| La Matrice a été transmise à leur nouveau chef, Ultra Magnus. | Open Subtitles | فقد تم نقل الماتريكس الى قائدهم الجديد |
| Peut-être que la Matrice peut l'arrêter. C'est vrai. Elle peut ! | Open Subtitles | ربما يستطيع الماتريكس ان يوقفه |
| Gardez Morphéus blanc dans la Matrice. | Open Subtitles | أبقي "مورفيوس" الأبيض بداخل الماتريكس |
| Bientôt, je ne ferai qu'un avec la Matrice. Prime... | Open Subtitles | قريبا ساكون مع الماتريكس |
| Je vais transmettre la Matrice du commandement. Comme on me l'a transmise. | Open Subtitles | انا سانقل قيادة الماتريكس |
| La Matrice n'a pas été détruite. | Open Subtitles | الماتريكس لم تتحطم |
| Je vais essayer de libérer la puissance de la Matrice. | Open Subtitles | ساحاول ان احرر طاقة الماتريكس |
| Je veux la Matrice ! Jamais ! | Open Subtitles | ماجنوس انا اريد الماتريكس |
| La Matrice ! | Open Subtitles | انظر الى هذا انه الماتريكس |
| Marge, arrêterais tu de manger des steak dans la Matrice pour aller boire de la boue à Zion ? | Open Subtitles | مارج)، من سيتخلّى عن أكل) (شرائح اللحم في (الماتريكس ليهرع لشرب العفن في (زيون)؟ |
| Qui es-tu, que fait-on là, et pourquoi Fargo est dans la Matrice ? | Open Subtitles | من أنت؟ و لماذا نحن هنا ؟ و لماذا (فارغو) مربوط بـ (الماتريكس) |
| Roland. J'aimerais explorer la Matrice. | Open Subtitles | رولاند)،أريد أن أجرى بحثاً آخر* (خلال (الماتريكس |
| Ils vont esquiver les balles comme Keanu Reeves dans Matrix, hein ? | Open Subtitles | سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس |
| J'ai l'impression d'avoir avalé la pilule et d'être dans Matrix. | Open Subtitles | وكأن وكأنني تناولت حبة وأصبحت في الماتريكس |
| Tu prends la Matrix, OK ? | Open Subtitles | سوف تاخذين الماتريكس , حستا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 