| Diamond Award for excellence (profession juridique) (1993) de l'Université des Philippines Portia Sorority | UN | الجائزة الماسية للتفوق في مهنة القانون، 1993 اتحاد فتيات بورتيا بجامعة الفلبين |
| Récompenses 1993 The Diamond Award for Excellency in the Legal Profession, Portia Sorority de l'Université des Philippines | UN | ١٩٩٣ " جائزة الامتياز الماسية في المهنة القانونية " ، نادي بورتيا لاخوات جامعة الفلبين. |
| Avant tu descendais la Diamond Hills en ski et sur une seule jambe. | Open Subtitles | كنت تتزلجين على التلال السوداء الماسية على قدم واحدة |
| J'ai du mal à choisir entre l'or ou le diamant. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرر فيما بين الذهبية أم الماسية |
| Elle a un tiroir plein de tiares en diamant pour le sport. | Open Subtitles | أعني،لديها درج كامل من الأكليل الماسية لصالة الالعاب الرياضية. |
| Voilà arriver la rivière. C'est six diamants. | Open Subtitles | ها جائت المرحلة الأخيرة أنها ورقة الستة الماسية |
| Les Diamond Dolls font une compétition demain ? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| Heureusement les Diamond Dolls on une bonne défense. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر. |
| J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui, pour votre intérêt à patiner avec les Diamond Dolls | Open Subtitles | أريد أن أشكركم علي مجيئكم اليوم علي أهتمامكم بالألتحاق بفريق "الدمي الماسية" للتزلج. |
| Ça a été l'un des plus intense championnat dans l'histoire alors que les South Shore Sirens et les Diamond Dolls se battent le titre. | Open Subtitles | كانت هذه واحدة من أشدّ البطولات في الذاكرة (بينما فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي يقاتلن فريق (الدمى الماسية) لأجل اللقب |
| Les "Diamond Dogs". | Open Subtitles | -يسمونهن بـ"كلابه الماسية " -الكلاب الماسية |
| Donc, Diamond Dolls... elles ont des sélections cet après-midi, donc tout ce que tu as à faire est d'y aller et d'intégrer l'équipe. | Open Subtitles | حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. لذا كل ما عليكِ القيام بهِ هو أن تذهبي و تخضعين لإختبارات الفريق لكي تلتحقي بهِ. |
| entre les 14-1 Diamond Dolls et les 13-2 South Shore Sirens et méchante jusqu'à l'os, Sugar Stix | Open Subtitles | بين فريق (الدمي الماسية) و فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مع القاسية إلى أبعد الحدود (شوغر ستيكس) |
| Dicey Hot marqueuse star pour les Diamond Dolls. | Open Subtitles | (دايسي هوت) مُسجِّلة نقاطٍ لامعة لفريق (الدمى الماسية) |
| Apparemment les paris pour le combat en finale sont en faveur de la victoire des Diamond Dolls, grâce à Dicey Hot. | Open Subtitles | علي ما يبدو أن المراهنات في المباراة النهائية القادمة ستكون كثيفة علي فريق (الدمي الماسية) لكي يربح. شكراً لهدّافة الفريق علي ذلك. |
| Qui a payé pour les boucles d'oreilles en diamant de chez Cartier... cette robe d'argent que tu portes ? | Open Subtitles | من الذي دفع ثمن تلك الأقراط الماسية ... ؟ ثمن هذا اللباس الذي ترتدينه ؟ |
| Chef, s'il s'agit du collier de diamant que Dawson a volé à la résidence... | Open Subtitles | رئيس، هل هذا بخصوص القلادة الماسية التي سرقتها دوسون من المسكن... |
| Voilà le reçu d'un prêteur sur gages pour un camée et une bague en diamant, les deux objets manquants. | Open Subtitles | هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم |
| C'est pas vraiment un quartier à diamants. | Open Subtitles | لكنها ليست بالضبط النوع المحلي من الساعات الماسية |
| Tu pensais vraiment que j'allais te laisser me voler ses diamants ? | Open Subtitles | هل ظننت فعلا أنني سأدعك تسرق تلك الأحجار الماسية مني؟ |
| La Barrière de Corail de diamants de Katta Flo Ko. | Open Subtitles | "الشعاب المرجانية الماسية في كاتا فلو كو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 