| La mafia russe ne va rien nous dire tant qu'on a pas une certaine influence. | Open Subtitles | لن تعطينا عائلة المافيا الروسية أي شيء مالم تكن لنا اليد العليا. |
| Quoi que tu t'imagines, la mafia russe est ma famille. | Open Subtitles | مهما كان رأيك. فإن المافيا الروسية هي عائلتي. |
| Lui, c'était un genre de rebut de la mafia russe. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة |
| Il s'est arrangé avec la mafia russe pour se faire oublier. | Open Subtitles | لكن الخبر إنّه عقد إتفاق مع المافيا الروسية ليتخفى |
| La responsabilité de la mafia russe a également été évoquée. | UN | وقد أثيرت أيضاً مسؤولية عصابة المافيا الروسية. |
| Il bosse pour la mafia russe, comme des douzaines de banquiers et politiciens dans ce pays. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح المافيا الروسية و كذلك الكثير من أكثر السياسيين و البنكيين نفوذاً في هذه الدولة |
| Elle pense que ses rêves sont prémonitoires et que la mafia russe la recherche. | Open Subtitles | كما تعتقد أن أحلامها هي هواجس، وأن المافيا الروسية تلاحقها. |
| La mafia russe a dû vous payer un sacré avocat. | Open Subtitles | لا بد أن المافيا الروسية وكلت لك محامياً بارعاً جداً. |
| Je suis sur le point de conclure un marché avec la mafia russe. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أنهي صفقة مع عائلة المافيا الروسية. |
| Ce type d'armes montrent que la mafia russe est impliquée. | Open Subtitles | هذا النوع من الأسلحة يعني بأن عائلة المافيا الروسية متورطة. |
| Cela fait quelques temps que l'on traque les gars de la mafia russe. | Open Subtitles | لقد كنا نتعقب عائلة المافيا الروسية المحلية لفترة الآن. |
| Le GTF est actuellement en train de suivre une cargaison d'armes de niveau militaire destinée aux Los Angelicos via la mafia russe. | Open Subtitles | تقوم قوة مكافحة العصابات حاليًا، بتعقب شحنة من أسلحة عسكرية متوجهة للوس أنهليكوس عبر عائلة المافيا الروسية. |
| Raisa Tupikov et Nikolaï Breikev, tueurs à gages, liés à la mafia russe. | Open Subtitles | رئيسا توباكوف ونيقولاي بريتشيف. قتلة عقد. روابط المافيا الروسية. |
| 7 kilos d'héro, putain... Piquée à la mafia russe ! | Open Subtitles | سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية |
| mafia russe. Le type a cote de lui est leur chef. | Open Subtitles | المافيا الروسية الرجل الذي بجانبه هو زعيمهم |
| Un chef de la mafia russe. | Open Subtitles | يدير منظمة تبادل تجاري لحساب المافيا الروسية |
| Cet homme la-bas travaille pour la nouvelle mafia russe. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
| Son nom est Viktor Sevcenkov. C'est un boss de la mafia russe. | Open Subtitles | إسمه فيكتور سيفسينكوف إنه زعيم المافيا الروسية |
| S'ils étaient restés deux secondes de plus, je leur serais tombée dessus à la mafia russe. | Open Subtitles | نعم لو هم انتظروا قليلاً كنتُ سوف القنهم درساً نمط المافيا الروسية |
| Il possède pratiquement la mafia russe. Il est une des cibles mondiales les plus difficiles à atteindre. | Open Subtitles | إنه عمليّاً، يمتلك المافيا الروسية إنه أحد أصعب الأهداف، على هذا الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 