| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2008-2009 |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2008-2009 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2008-2009 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2008-2009 |
| 6. Les états financiers vérifiés pour l'exercice biennal 1996-1997 figurent aux tableaux 1, 2 et 3. | UN | ٦- ترد في الجداول ١ و٢ و٣ البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١. |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20042005 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004-2005 |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20022003 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20022003 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2002-2003 20 | UN | ألف- البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 89-94 19 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20022003 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20002001 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20002001 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001 |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20062007 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2006-2007 |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20042005 | UN | أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004-2005 |
| A. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 20042005 | UN | ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004-2005 |
| Comme il est indiqué dans les états financiers vérifiés de l'exercice biennal 1990-1991, les contributions versées par les Etats-Unis font apparaître un excédent des recettes sur les dépenses qui s'élève à plus de 12 millions de dollars. | UN | وأردف قائلا إنه كما يتضح من البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ فإن حصة الولايات المتحدة في صندوق معادلة الضرائب كانت تنطوي على زيادة في اﻹيرادات على المصروفات تربو على ١٢ مليون دولار. |
| I. États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2010-2011 | UN | أولاً- البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2010-2011 |
| États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2010-2011 30 | UN | البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2010-2011 34 |
| États financiers vérifiés de l'exercice biennal 2010-2011 | UN | البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2010-2011 |
| États financiers vérifiés pour l'exercice biennal 20042005 | UN | البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004 - 2005 |
| En 2005, la portée du plan d'audit a été décidée en tenant compte des observations du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU, qui figurent dans le rapport financier et les états financiers vérifiés pour la période biennale ayant pris fin le 31 décembre 2003. | UN | 18 - وفي عام 2005، راعى نطاق خطة العمل المتعلقة بمراجعة الحسابات ملاحظات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة الواردة في التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 