| BLANK PAGE V. ÉTATS financiers de l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر١٩٩٣ |
| V. ÉTATS financiers de l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 25 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| V. ÉTATS financiers de l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 39 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | الفصل الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في |
| IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 33 | UN | رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| V. ÉTATS financiers de l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| États financiers de l'exercice biennal terminé État I | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
| IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| Opinion des commissaires aux comptes et certificat attestant l'exactitude des états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | رأي مراجعي الحسابات والمصادقة على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 رأي مراجعي الحسابات |
| IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 30 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| V. États financiers pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 29 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ |
| V. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Par la présente, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) soumet ses états financiers pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. | UN | يقدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع طيه البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| État V. Ensemble des ressources financières pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | البيان الخامس - جميع الموارد المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 