| 114. Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات: |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Point 120 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commis-saires aux comptes | UN | البند ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET RAPPORTS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés ET | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET RAPPORTS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés ET RAPPORTS | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة |
| Point 104 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | البند ١٠٤ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes [128] : | UN | 4 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات [البند 128]: |
| Point 128 de l'ordre du jour : Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | البند 128 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Il a été indiqué que les rapports financiers et les états financiers vérifiés du Comité des commissaires aux comptes étaient communiqués tous les deux ans à l'Assemblée générale en tant que documents publics. | UN | وورد أن التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات تقدم كل سنتين إلى الجمعية العامة باعتبارها وثائق عمومية. |
| Le Comité des commissaires aux comptes, créé par l’Assemblée générale en 1946 (résolution 74 (I)), transmet à l’Assemblée générale les rapports financiers et les comptes (voir aussi point 114). | UN | يقوم مجلس مراجعي الحسابات، الذي أنشأته الجمعية العامة في عام ١٩٤٦ )القرار ٧٤ )د-١((، بإحالة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة إلى الجمعية العامة )انظر أيضا البند ١١٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 