| Convention of Independent Financial Advisors | UN | تجمع المستشارين الماليين المستقلين |
| Convention of Independent Financial Advisors | UN | تجمع المستشارين الماليين المستقلين |
| Convention of Independent Financial Advisors | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين |
| La Convention of Independent Financial Advisors a été créée en 2001 à l'initiative d'un groupe de conseillers financiers; son objectif est de préserver et de défendre les intérêts des conseillers financiers indépendants et de leurs clients à travers le monde. | UN | أُنشئت جمعية المستشارين الماليين المستقلين عام 2001 بمبادرة من مجموعة من المستشارين الماليين؛ وهدفها هو حماية مصالح المستشارين الماليين وعملائهم والدفاع عنهم على نطاق العالم. |
| Du fait de son potentiel sur le plan international, elle représente les conseillers financiers indépendants à l'échelle mondiale au regard de la gouvernance, des normes, des meilleures pratiques et de l'éthique. | UN | وهى بصفتها الدولية، تمثل المستشارين الماليين المستقلين على نطاق العالم فيما يتعلق بالإدارة، والمعايير، وأفضل الممارسات، والمبادئ الأخلاقية. |
| Convention of Independent Financial Advisors | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين |
| Convention of Independent Financial Advisors | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين |
| M. JeanPierre Diserens, VicePrésident, CIFA Convention of Independent Financial Advisors | UN | السيد جان بيير ديزيرنس، نائب رئيس مؤسسة ميثاق المستشارين الماليين المستقلين |
| CIFA (Convention of Independent Financial Advisors) | UN | CIFA (جمعية المستشارين الماليين المستقلين) |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial, 2007) | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين (مركز استشاري خاص، 2007) |
| Convention of Independent Financial Advisors | UN | 9 - جمعية المستشارين الماليين المستقلين |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial, 2007) | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2007) |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial accordé en 2007) | UN | اتفاقية المستشارين الماليين المستقلين (المركز الاستشاري الخاص، 2007) |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial, 2007) | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين (خاص، 2007) |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial depuis 2007) | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين (خاص، 2007) |
| Convention of Independent Financial Advisors (statut consultatif spécial, 2007) | UN | جمعية المستشارين الماليين المستقلين (مركز استشاري خاص، 2007) |
| Le Congrès des conseillers financiers indépendants se présente comme la seule organisation d'investissement mondiale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social; il représente plus de 750 000 conseillers financiers et 20 % des investissements dans le monde. | UN | وتم تقديم جمعية المستشارين الماليين المستقلين بصفتها المنظمة الاستثمارية العالمية الوحيدة ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي تمثل 20 في المائة من نسبة الاستثمارات عبر أنحاء العالم ولديها شبكة تتجاوز أكثر من 000 750 مستشاراً مالياً. |
| La diminution du montant des ressources prévues tient principalement à la conversion en postes permanents de trois postes précédemment financés au moyen des ressources prévues au titre du personnel temporaire, comme indiqué ci-dessus, et à la baisse de la part du budget ordinaire allouée au Secrétariat pour l'examen des déclarations de situation financières par des experts financiers indépendants. | UN | ويُـعـزى الانخفاض أساسا إلى تحويل ثلاث وظائف تمول حاليا من المساعدة العامة المؤقتة إلى وظائف ثابتـة كما هو مبين أعلاه، وانخفاض نصيب الميزانية العادية فيما يتعلق بالأمانة العامة في استعراض بيانات الكشف عن الوضع المالي من قبل الخبراء الماليين المستقلين. |
| En décembre 2013, une réunion, visant à recueillir les vues du secteur privé sur le programme de développement pour l'après-2015, les partenariats mondiaux et les méthodes de financement novatrices, a été organisée par le Congrès des conseillers financiers indépendants, sous l'égide du Forum des petits États. | UN | في كانون الأول/ديسمبر 2013، أجرت جمعية المستشارين الماليين المستقلين وبرعاية منتدى الدول الصغيرة تبادلاً للآراء بشأن منظور القطاع الخاص فيما يخص خطة التنمية لما بعد عام 2015 وإقامة شراكات عالمية وأساليب ابتكارية للتمويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 