| Résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| II. État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2014 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014 |
| II. État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Résultats financiers de l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| II. État des résultats financiers de l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الثاني - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2001 | UN | التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الثالث - التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| État des résultats financiers pour l'exercice clos le 31 décembre 2012 | UN | ألف - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| II. État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| II. État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| État II État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | البيان الثاني الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| II. État des résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| État II : Résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | البيان الثاني - الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| État II. Résultats financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | البيان الثاني - الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| II. État des résultats financiers de l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ثانيا - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| État des résultats financiers de l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | ألف - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Rapport financier pour l'année terminée | UN | التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| v Rapport financier pour l'année terminée le 31 décembre 2001 | UN | الأول - التقرير المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Aperçu général A. État des résultats financiers pour l'exercice clos le 31 décembre 2012a | UN | ألف - بيان الأداء المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012(أ) |
| Les demandeurs ont également avancé comme l'une des raisons de la fusion leur volonté d'unifier le marché local des cigarettes, qui était en déclin; ce marché n'était pas suffisamment important pour faire vivre deux fabricants et les résultats en baisse de British American Tobacco (Zimbabwe) Limited étaient attestés par ses états financiers pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998. | UN | وبيَّنت الأطراف المندمجة أيضا أن أحد الدوافع هو تحقيق هدف دمج سوق السجائر المحلية الآخذة في الهبوط؛ والسوق لم تكن لتحمّل مصنِّعين اثنين، وقُدمت أدلة على تدهور أداء شركة التبغ البريطانية الأمريكية (زمبابوي) المحدودة في بيانها المالي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 