| sur l'exécution du budget de l'exercice allant | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى |
| Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Exécution du budget de la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : tableau récapitulatif Montants répartisa | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تمــوز/يوليـــه 2000 الى 30 حزيران/ يونيه 2001: بيان موجز |
| Exécution du budget de la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 | UN | الأداء المالي للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Exécution du budget pour la période allant du 1er janvier au 31 juillet 1994 | UN | اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| Rapport sur l'exécution du budget pendant la période allant | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى |
| Exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30حزيران/يونيه 1999 |
| II. Exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 |
| Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| III. Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 |
| Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| III. Exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| On trouvera récapitulées dans l’annexe III au présent rapport les informations sur l’exécution du budget de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. | UN | ٩ - ويرد موجز لﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| Exécution du budget de la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période comprise entre le 12 janvier1992 et le 31 décembre 1999 | UN | الثاني - تقرير الأداء المالي للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Exécution du budget pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| Rapport sur l'exécution du budget pendant la période allant | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| Rapport sur l'exécution du budget pendant la période allant | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ |
| Recettes, dépenses et solde du fonds pour la période allant de la création (21 avril 2004) au 30 juin 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والرصيد المالي للفترة الممتدة منذ الإنشاء (21 نيسان/ أبريل 2004) وحتى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| 4. Rapport financier de l'exercice financier allant du 1er janvier au 31 décembre 1998 | UN | 4 - التقرير المالي للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 |
| de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et projet de budget pour l'exercice allant | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/ |
| Rapport financier pour l'exercice allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012 | UN | التقرير المالي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
| Rapport financier pour la période allant du 1er mai | UN | معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 