"المالي والتقني الدولي لأغراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• financière et technique internationale pour

Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Table ronde 4 : augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement ;
اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛

D. Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement
دال - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

IV. Intensification de la coopération financière et technique internationale pour le développement
رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Thème IV − Intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement
الموضوع الفرعي الرابع - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

D. Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement
دال - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

:: Table ronde 4 : < < Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement > > , coprésidée par le Conseiller au Ministère des finances du Bangladesh, A. B. Mirza Md.
:: المائدة المستديرة 4: " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية " : الرئيسان المشاركان أ. ب.

V. Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement
خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Il comprend notamment : la mobilisation des ressources financières intérieures et des ressources internationales; le commerce international; le renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement; le traitement de la dette internationale; le traitement de questions systémiques inhérentes aux systèmes monétaire, financier et commercial internationaux.
فهـو يشمل تعبئة الموارد المالية المحلية، وتعبئة الموارد الدولية؛ والتجارة الدولية؛ وزيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛ ومعالجة الدَّيـْـن الدولي؛ ومعالجة المسائل الشاملة في النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية.

Il reflète un certain nombre de principes, de lignes directrices, de politiques et des mesures touchant six domaines de caractère général: mobilisation des ressources nationales, mobilisation des ressources internationales privées pour le développement, commerce international, coopération financière et technique internationale pour le développement, dette extérieure et questions systémiques.
وهو يتضمن مبادئ عامة ومبادئ توجيهية وسياسات وإجراءات في ستة مجالات عامة هي: حشد الموارد الداخلية؛ وحشد الموارد الخاصة الدولية لأغراض التنمية؛ والتجارة الدولية؛ والتعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛ والدين الخارجي؛ ومسائل نظامية.