| Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| d) Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (table ronde 4) ; | UN | (د) تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 4)؛ |
| VI. Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | سادسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| V. Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| VI. Session d'examen consacrée à l'accroissement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (15-16 avril 2008) | UN | سادسا - الدورة الاستعراضية بشأن زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية المعقودة في 15 و 16 نيسان/أبريل 2008 |
| Intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| V. Intensification de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| :: Table ronde 4 : < < Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement > > ; | UN | :: جلسة المائدة المستديرة 4: " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛ |
| 11 h 30 à 13 heures Table ronde 4 : " Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " dans la salle de conférence 5 | UN | 30/11-00/13 اجتماع المائدة المستديرة 4: " تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " في غرفة الاجتماعات 5 |
| Table ronde 4 : " Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4: " تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " |
| Table ronde 4 : " Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4: " تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " |
| d) Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (table ronde 4); | UN | (د) تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 4)؛ |
| d) Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (table ronde 4); | UN | (د) تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 4)؛ |
| d) Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (table ronde 4) | UN | (د) تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 4) |
| Table ronde 4 (11 h 30 à 13 heures) : " Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " ; | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 (30/11 - 00/13): " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛ |
| Table ronde 4 (11 h 30 à 13 heures) : " Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " ; | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 (30/11 - 00/13): " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛ |
| d) Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement (table ronde 4); | UN | (د) تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 4)؛ |
| Table ronde 4 (Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement) | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 (تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 