| Je m'en fiche de savoir s'il a l'argent ou pas... arrêtez le. | Open Subtitles | أنا لايهُمني إذا ما حصل على المال أم لا أوقفوه فقط |
| Mais tout ce dont elle se souviendra, c'est si vous aviez de l'argent ou pas. | Open Subtitles | وإذا فعلوا ذلك، تذكر لا باسمنا، ولكن لأن من كان لدينا المال أم لا. |
| Alors penses-tu prendre un décision basée sur l'argent ou la loyauté ? | Open Subtitles | هل تتخذين قرارًا بناءً على المال أم الولاء؟ |
| Vous voulez faire de l'argent ou vous voulez pas vous mouiller ? | Open Subtitles | أتريد جني بعض المال أم بناء مكان للتتجسس؟ |
| Tu vas me donner le fric ou pas ? | Open Subtitles | هل سوف تعطيني المال أم لا؟ |
| Par contre tu parles d'argent ou de respect ? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المال أم الإحترام ؟ |
| l'argent ou l'ivresse de la victoire ? | Open Subtitles | المال أم السعادة من الفوز؟ |
| Nous devons savoir si on peut compter sur l'argent ou pas. | Open Subtitles | علينا ان نعرف إن كنا نملك المال أم لا |
| Vous voulez l'argent ou non? Eh bien, Blake, mon vieux. | Open Subtitles | فقط أنا وأنت إسمع، أتريد المال أم لا؟ |
| Alors suis-je là pour l'argent... ou les hommes qui ont été tués devant chez moi ? | Open Subtitles | إذاً هل أنا متواجد هنا بخصوص المال... أم أن الرجال الذين اطلق النار عليهم خارج منزلي؟ |
| Tu veux te faire de l'argent ou pas ? | Open Subtitles | اسمع، هل تريد جني المال أم لا؟ |
| Ok, nous avons l'argent ou pas ? | Open Subtitles | حسناً، هل ستعطينا المال أم لا؟ |
| Vous me prêtez l'argent ou pas ? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل دفع لي المال أم لا؟ |
| Tu vas chercher l'argent, ou j'y vais ? | Open Subtitles | هل ستذهب لإحضار المال أم أفعل أنا؟ |
| Vous voulez l'argent ou pas ? | Open Subtitles | أتريد المال أم لا؟ |
| "prends l'argent ou garde la compagnie." | Open Subtitles | "هل آخذ المال أم أبقي على الشركة؟" |
| De l'argent ou de ce... truc ? | Open Subtitles | ـ ماذا، هل تقصد المال أم ... ؟ ـإنني.. |
| C'est pas marrant. Tu veux l'argent ou pas ? | Open Subtitles | أتريد المال أم لا؟ |
| Due à l'argent ou la bière ? | Open Subtitles | بسبب المال أم الجعة؟ |
| Tu veux mon fric ou pas ? | Open Subtitles | هل تريد المال أم لا ؟ |
| Quand Jessica a parlé d'une période difficile, elle parlait d'argent ou d'elle et de Peter ? | Open Subtitles | حينما قلتِ أنّ (جيسيكا) أخبرتْكِ أنّهما يمرّان بفترةٍ عصيبة، أكانتْ تقصد المال أم (بيتر)؟ |
| C'est pour l'argent ou l'amour ? | Open Subtitles | أهو المال أم الحب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 