"المانجو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mangues
• mangue
• Mango
• manguier

Les chaînes de valeur potentielles incluent les mangues, le café, le cacao et les huiles essentielles.
وتشمل سلاسل القيمة المحتملة المانجو والقهوة والكاكاو والزيوت الأساسية.

A quoi il faut ajouter les fruits - mangues, oranges, bananes et pommes - , qui poussent en abondance dans diverses parties du pays.
وتشمل الفواكه المانجو والبرتقال والموز والتفاح وتزرع بكثرة في أنحاء مختلفة من البلد.

Gardez ce billet de 20 pour un sac de mangues péruviennes.
أجل، أبقي على تلك الـ20 دولاراً من أجل كيس غلال المانجو

Voulez-vous essayer notre milk-shake à la mangue ?
هل تود تجربة المانجو اللذيذة الخاصة بنا؟

Ecoutez, ce que je vais vous dire ne doit pas sortir de ce bureau ça doit rester entre nous, mais si vous voulez embarquer un de ces milk-shake à la mangue en gagnant la sortie, je dirai que je n'ai rien vu.
سأخبرك أمراً؟ بالرغم من أن هذا سيقبىبينناوسيكونسرّنا،لكن.. إذا كنت تود أخذ أحد مثلجات المانجو اللذيذة وأنت تغادر،

À tout à l'heure, ma jolie mangue dodue !
أراكِ بالمنزل، أيّها المانجو اللذيذ خاصّتي.

Boeuf Mango, le riz de noix de coco, vous êtes absent dehors sur un bon moment.
المانجو لحوم البقر والارز وجوز الهند كنت في عداد المفقودين في الوقت المناسب

Car les mangues sont trop petites et les pastèques se cassent trop facilement.
لان ثمار المانجو صغيرة للغاية والبطيخ تتحطم بسهولة

Je pourrais t'emmener ailleurs et t'acheter du yaourt glacé Ooh Peut-être que je devrais commander une tarte... avec des mangues sur le dessus.
سنخرج مع بعض وأشتري لك الزبادي المجمد ويمكن أن نأخذ تورتة مع المانجو

J'ai appris qu'elle aime les bananes et les mangues.
نعم، سوف أعرف إذا كانت تحب الموز أو المانجو

Dans un de nos modèles, même ces piqûres de moustiques auront l'air de vrais mangues juteuses !
حتى لو كانتا بحجم عضّات البعوض ستبدوان مثل حبّات المانجو

Peut-on me passer la salsa aux pêches et aux mangues?
هل يمكن لاحد أن يعطيني صلصة المانجو و الخوخ؟

Ce ne serait pas vraiment juste pour vous d'aller chercher d'autres mangues.
لن يكون عدلاً أن تذهب لإحضار المزيد من المانجو

Combien de fois je vais sentir la mangue et la grenadine ?
كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟

Qu'est-ce que c'est ? Je dois manger une mangue ou une papaye demain matin ?
هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟

Je vais vous concocter une succulente, innommable horreur d'outre-tombe... avec du chutney à la mangue.
سأقدم لك يا موربو وجبة لطيفة مرعبة قادمة من مكان بعيد مع صلصة المانجو

On ne peut même pas mordre dans une mangue.
اعني, المانجو هي ليست فاكهة تستطيع عضها فقط لتناولها

Elle est jolie, bien élevée et elle aime ma sauce mangue.
جميلة ، ومُتحدثة رائعة . وهي تحب عصير المانجو الذي أصنعه

Qui t'offrait la mangue de sa salade de fruits.
إيدي الذي كان يدخر المانجو من سلطة الفواكه الخاصة به ليعطيها لك

J'ai besoin de Mango Tango.
احتاج الى بعضًا من عصير المانجو في حياتي

Mouches des fruits ; cicadelles du manguier
ثاقبات السوق المانجو ذبابة الفاكهة النطاطات