| le FBI et la Sécurité intérieure sont en alerte rouge. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد |
| Il pense que la lune est un hologramme projeté par le FBI pour hypnotiser les Américains à se soumettre | Open Subtitles | يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع |
| le FBI a fait une descente à Empire, et je suis presque sûr qu'ils vont débarquer ici sous peu. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية. و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه. |
| Je suis un peu occupé. Ces charmantes personnes sont du FBI. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا، هذان الشخصان اللطيفان من المباحث الفيدرالية. |
| Il semblerait qu'il y ait une impasse entre le FBI... | Open Subtitles | حسنٌ، يبدو أن هناك مواجهة ..بين المباحث الفيدرالية |
| Si vous reconstitué tout cela ensemble en 10 minutes, il en sera le FBI. | Open Subtitles | إذا جمعتم كل هذا معًا في عشر دقائق، وكذلك المباحث الفيدرالية |
| Oui, le problème est que le FBI n'a pas ce fil. | Open Subtitles | أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك |
| Je peux savoir pourquoi le FBI fouille dans ma poubelle ? | Open Subtitles | أيمكنني الاستفسار عن سبب بحث المباحث الفيدرالية في قمامتي؟ |
| Pour votre bien-être à tous les deux, je suggère que le FBI ne sache jamais. | Open Subtitles | اذن لمصلحتكما اقترح بان المباحث الفيدرالية لا يجب ان تكتشف ذلك مطلقا |
| Je suis sûr que le FBI a une longue liste de règles et de réglementations. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكد أن المباحث الفيدرالية لديها قائمة ممتدة من اللوائح والقوانين |
| le FBI a t il un suspect en détention préventive. | Open Subtitles | هل المباحث الفيدرالية لديها مشتبه به في السجن |
| J'ai... commencé à travailler avec le FBI pour le trouver. | Open Subtitles | أنا بدأت بالعمل مع المباحث الفيدرالية للعثور عليه |
| le FBI croit que je suis responsable du piratage ou au moins un complice. | Open Subtitles | تعتقد المباحث الفيدرالية أنني المسئول عن الإختراق أو متورط بطريقة ما |
| OK. le FBI a un système de traitement des forcenés. | Open Subtitles | حسنًا، لدى المباحث الفيدرالية نظام لتولي أمر المجانين |
| le FBI doit attraper cet homme par tous les moyens nécessaires. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تريد الإمساك بهذا الرجل أيًّا كانت الوسيلة |
| Tu as oublié que la 1re fois qu'on l'a vue, elle travaillait pour le FBI ? | Open Subtitles | هل نسيت إن أول مرة قابلناها قالت أنها تعمل لصالح المباحث الفيدرالية ؟ |
| Pourquoi exactement on laisse le FBI en chercher d'autres ? | Open Subtitles | لماذا بالضبط نترك المباحث الفيدرالية تبحث عن المزيد؟ |
| Il était encore sur la liste du FBI des Dix personnes les plus recherchées. | Open Subtitles | كان ما يزال على قائمة العشرة الأكثر مطلوبين لدى المباحث الفيدرالية. |
| Roger avait seulement besoin de cette vérification du FBI parce que je sortais avec son fils. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي أحتاجه روجر لفحص المباحث الفيدرالية هو لأنني كنت أواعد أبنه |
| Pourquoi je ne vais pas au FBI avec ça ? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين إلى المباحث الفيدرالية بهذه فحسب؟ |
| J'ai aussi pris la liberté d'inscrire vos têtes de clowns à un cours avec les fédéraux pour approfondir votre éducation. | Open Subtitles | كما لديّ السلطة أيّها الحمقى أن أشرككم لحضور صفوف تدريبية مع المباحث الفيدرالية. لأجل تنمية تدريباتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 