| Faux. Dans le climat actuel, le FBI est très vigilant. | Open Subtitles | بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع |
| Non, peut-être pas, mais, Iris, vous le savez, quand je courais le FBI... | Open Subtitles | لا , ربما لا لكن اريس تعرفين عندما كنت ادير المباحث الفيدراليه |
| Ils sont avec le FBI en ce moment. | Open Subtitles | جاري نقلهم الى حجز المباحث الفيدراليه بينما نحن نتكلم |
| Vous ne fonctionnent plus du FBI. | Open Subtitles | انت لا تدير المباحث الفيدراليه ليس بعد الان |
| S'il a caché quelque chose au FBI, il ne l'annoncera pas au monde entier en direct à la télévision. | Open Subtitles | إن كان يخبىء أمراً عن المباحث الفيدراليه سوف لن يعلن عنه للعالم على الهواء بالتلفزيون |
| - M. Clarke a accepté de coopérer avec le FBI... | Open Subtitles | - السيد كلارك وافق على معاونة المباحث الفيدراليه |
| Si tu l'avais fait tu saurais que le FBI est en ville, et qu'ils enquêtent sur l'homme mort d'une overdose ainsi que sur le meurtre de Conrad. | Open Subtitles | لو فعلت كنتِ علمتِ بأن المباحث الفيدراليه في المدينه يحققون بتلك الجرعه الزائده ومقتل كونراد |
| le FBI veut que cette affaire soit close le plus vite possible, crois-moi. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه إنهم فقط يريدون غلق هذه القضيه ثق بي |
| qui a envoyé le FBI pour le ramener. | Open Subtitles | التى قامت بارسال المباحث الفيدراليه لاحضاره |
| le FBI surveille Maggie Vasile depuis l'intervention, donc ça ne peut pas être elle. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه يراقبون ماجى فازيل منذ المداهمه |
| Les services secrets, le FBI | Open Subtitles | وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, |
| le FBI a fait une descente dans la maison d'un adepte, a tué 5 personnes, et en a arrêté 6. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه اقتحمت بيت امن للتابعين خمسه قتلو واعتقلو السادس |
| le FBI et la Sécurité intérieure vérifient ses contacts, sans succès. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه و الآمن القومى يتحققان من صلاته ولكن لا شئ حتى الآن |
| Par exemple, pour semer le FBI, il a conduit les autorités vers une cellule terroriste à New York. | Open Subtitles | على سبيل المثال ليبعد المباحث الفيدراليه عنه قاد السلطات لخليه ارهابيه |
| le FBI vient de recevoir un tuyau. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه حصلت على معلومه ذات مصداقيه |
| Ainsi, le FBI a le corps de l'officier Mantel ? | Open Subtitles | اذا هل المباحث الفيدراليه لديها جثه مانتل؟ |
| Idem pour Interpole et le FBI. | Open Subtitles | نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه |
| Obtenez ce gars du FBI revenir ici. | Open Subtitles | اعد رجال المباحث الفيدراليه هنا مرة ثانية |
| Agent Kate Taylor du FBI. | Open Subtitles | العميله كيت تايلور من المباحث الفيدراليه |
| Va au FBI et demande une protection. | Open Subtitles | إذهب إلى المباحث الفيدراليه وأطلب الحمايه |
| Je dois le dire à la sécurité intérieure, au FBI et à l'ATF. | Open Subtitles | على أن أقوم باخطار الأمن القومى المباحث الفيدراليه ووزاره العدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 