ويكيبيديا

    "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Directives pour l'établissement des rapports
        
    • directives pour la présentation des rapports
        
    • les directives d'établissement des rapports
        
    • les directives concernant l'établissement
        
    • Directives sur l'établissement de rapports
        
    • les principes directeurs
        
    Il regrette que le rapport de l'État partie n'ait pas été établi conformément aux Directives pour l'établissement des rapports périodiques. UN وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف لم تتبع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير.
    Directives pour l'établissement des rapports UN المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    N. Directives pour l'établissement des rapports 23 5 UN نون - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 23 6
    - Observation générale 2 directives pour la présentation des rapports UN التعليق العام ٢ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    - Observation générale 2 directives pour la présentation des rapports UN التعليق العام ٢ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    À cet égard, il a été observé qu'il serait peut-être nécessaire de réviser les directives d'établissement des rapports ainsi d'ailleurs que les méthodes de travail du Comité. UN وفي هذا السياق، ذكر أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير قد تحتاج إلى تنقيح، كما قد يلزم أيضا تنقيح أسلوب عمل اللجنة.
    les directives concernant l'établissement de documents propres à chaque instrument, adoptées par le Comité à sa quarantième session, en janvier 2008 (A/63/38, annexe I), doivent être mises en œuvre concurremment avec les directives harmonisées concernant l'établissement de documents de base communs. UN ويجب تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير فيما يتعلق بالمعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة في دورتها الأربعين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2008 (A/63/38، المرفق الأول) مشفوعة بالمبادئ التوجيهية المنسّقة الخاصة بإعداد التقارير بشأن إصدار وثيقة أساسية مشتركة.
    D. Directives sur l'établissement de rapports 614 87 UN دال المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 614 91
    N. Directives pour l'établissement des rapports UN نون- المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    M. Directives pour l'établissement des rapports 22 5 UN ميم - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 22 6
    M. Directives pour l'établissement des rapports UN ميم- المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    7.1.1.2 Présenter aux Parties un projet de décision sur les Directives pour l'établissement des rapports. UN 7-1-1-2 عرض مشروع مقرر على الأطراف بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    O. Directives pour l'établissement des rapports 22 6 UN سين - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 22 7
    O. Directives pour l'établissement des rapports UN سين- المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    Observation générale no 2: directives pour la présentation des rapports 137 UN التعليق العام رقم 2: المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 117
    Observation générale no 2: directives pour la présentation des rapports UN التعليق العام رقم 2: المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    directives pour la présentation des rapports UN المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    Observation générale no 2: directives pour la présentation des rapports 200 UN التعليق العام رقم 2: المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 177
    Observation générale no 2: directives pour la présentation des rapports UN التعليق العام رقم 2: المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    Observation générale no 2: directives pour la présentation des rapports 175 UN التعليق العام رقم 2: المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير 157
    À cet égard, il a été observé qu'il serait peut-être nécessaire de réviser les directives d'établissement des rapports ainsi d'ailleurs que les méthodes de travail du Comité. UN وفي هذا السياق، ذكر أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير قد تحتاج إلى تنقيح، كما قد يلزم أيضا تنقيح أسلوب عمل اللجنة.
    les directives concernant l'établissement de rapports sur chaque instrument, que le Comité a adoptées à sa quarantième session en janvier 2008, doivent être appliquées en conjonction avec les directives harmonisées concernant l'établissement de rapports sur un document de base commun. UN ويجب تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير الخاصة بالاتفاقية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الأربعين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2008 (A/63/38، المرفق الأول) إلى جانب المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم وثيقة أساسية موحدة.
    D. Directives sur l'établissement de rapports UN دال - المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
    Le rapport suit les principes directeurs applicables à la présentation des rapports et contient des renseignements utiles, complétés par les renseignements communiqués oralement par la délégation. UN وقد اتبع التقرير المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير وتضمن معلومات مفيدة استكملها الوفد بمعلومات شفوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد