"المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lignes directrices pour l'application conjointe
• des lignes directrices
• les lignes directrices en

Conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe, le Comité s'acquitte notamment des tâches suivantes:
وتنص المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك على أن تشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي:

La participation des Parties et des parties prenantes à la procédure de vérification fait partie intégrante de la procédure dite de la deuxième filière, conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe.
إن مساهمة الأطراف وأصحاب المصلحة في إجراءات التحقق هي جزء لا يتجزأ من إجراءات المسار الثاني للتنفيذ المشترك على نحو ما تقتضي المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك.

Paragraphe 4 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 4 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 5 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 5 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 6 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 6 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 8 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 8 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 11 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 11 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 12 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 12 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 40 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 40 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 7 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 7 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 9 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 9 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 18 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 18 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 14 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 14 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 15 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 15 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 16 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 16 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 17 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 17 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 13 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 13 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 19 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 19 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

B. Examen des lignes directrices pour l'application conjointe 67−72 15
باء - استعراض المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك 67-72 19

Examen des lignes directrices relatives à l'application conjointe
استعراض المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك

ii) Mettre sur pied deux commissions techniques et fournir les services correspondants, chacune se réunissant deux fois, pour aider le comité de supervision à mettre en œuvre les lignes directrices en matière d'application conjoint, en particulier en ce qui concerne les méthodes et l'accréditation des entités indépendantes;
`2` إنشاء فريقين تقنيين وتخديمهما، يجتمع كل منهما مرتين، لمساعدة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على وضع المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك موضع التنفيذ، لا سيما فيما يتعلق بالمنهجيات المستخدمة وباعتماد الكيانات المستقلة