ويكيبيديا

    "المبادئ والتعهدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET
        
    • les principes et les engagements
        
    • Déclaration de principes et d'engagements
        
    RÉSULTATS DE LA CONFÉRENCE : PROJET DE DÉCLARATION DE PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET PLAN MONDIAL D'ACTION UN نتائـج المؤتمــر: مشروع بيــان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
    Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan mondial d'action UN بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
    PROJET DE DECLARATION DE PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET PLAN D'ACTION MONDIAL UN مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
    Une déclaration solennelle du Secrétaire général de l'ONU réaffirmant formellement l'engagement de l'Organisation, en tant que telle, envers les principes et les engagements internationaux relatifs aux droits de l'homme, constituerait une étape importante pour faire de l'Organisation une partie prenante à part entière par rapport à des normes adoptées sous ses auspices. UN ومن شأن صدور إعلان رسمي عن الأمين العام للأمم المتحدة يعيد فيه التأكيد رسمياً على التزام المنظمة، بصفتها تلك، إزاء المبادئ والتعهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، أن يشكل محطة هامة على طريق جعل المنظمة من الجهات صاحبة المصلحة، بكل ما للمصطلح من معنى، فيما يتعلق بالقواعد التي تُعتمد برعايتها.
    Une déclaration solennelle du Secrétaire général de l'ONU réaffirmant formellement l'engagement de l'Organisation, en tant que telle, envers les principes et les engagements internationaux relatifs aux droits de l'homme, constituerait une étape importante pour faire de l'Organisation une partie prenante à part entière par rapport à des normes adoptées sous ses auspices. UN ومن شأن صدور إعلان رسمي عن الأمين العام للأمم المتحدة يعيد فيه التأكيد رسمياً على التزام المنظمة، بصفتها تلك، إزاء المبادئ والتعهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، أن يشكل محطة هامة على طريق جعل المنظمة من الجهات صاحبة المصلحة، بكل ما للمصطلح من معنى، فيما يتعلق بالقواعد التي تُعتمد برعايتها.
    Projet de Déclaration de principes et d'engagements : rapport du Secrétaire général de la Conférence UN مشروع بيان المبادئ والتعهدات: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر
    25. Le septième objectif concerne le projet de déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET le projet de plan d'action mondial : UN ٢٥ - ويتصل الهدف السابع بمشروع بيان المبادئ والتعهدات ومشروع خطة العمل العالمية وذلك على النحو التالي:
    3. Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan d'action mondial. UN ٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.
    VII. PROJETS DE DÉCLARATION DE PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET DE PLAN D'ACTION MONDIAL UN سابعا - مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
    3. Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan d'action mondial. UN ٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.
    2. Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan mondial d'action UN ٢ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية
    Pour faire progresser le processus informel d'élaboration de la déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET du plan mondial d'action, le groupe de travail officieux a examiné des propositions concernant des arrangements intersessions. UN وتوخيا للاستمرار في العملية غير الرسمية ﻹعداد بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية، ناقش الفريق العامل غير الرسمي المقترحات المتصلة بالترتيبات التي تتخذ فيما بين الدورات.
    4. Résultats de la Conférence : projet de déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan d'action mondial. UN ٤ - نتيجة المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.
    Décision II/8, sur les dispositions intersessions relatives à l'élaboration de la Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET du Plan mondial d'action; UN المقرر د -٢/٨، بشأن الترتيبات التي تتخذ فيما بين الدورات من أجل صياغة بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية؛
    14. La Commission 1 sera chargée d'élaborer des déclarations de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET le plan mondial d'action à adopter en plénière. UN ٤١ - وستكون اللجنة اﻷولى مكلفة بإعداد بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية لتعتمدها الجلسات العامة.
    1. La réunion s'est tenue conformément à la décision II/8, dans laquelle le Comité préparatoire a décidé que le processus d'élaboration et d'examen de la " Déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET du Plan d'action mondial " se poursuivrait pendant la période intersessions dans le cadre d'un groupe informel à participation non limitée. UN ١- عقد الاجتماع عملا بمقرر اللجنة التحضيرية د - ٢/٨ الذي قررت فيه مواصلة صياغة واستعراض بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية خلال فترة ما بين الدورات في فريق غير رسمي مفتوح العضوية.
    Résultats de la Conférence : projet de déclaration de PRINCIPES ET D'ENGAGEMENTS ET plan mondial d'action (A/CONF.165/PC.3/4 et Add.1 à 4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1) UN نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية A/CONF.165/PC.3/4) و Add.1-4؛ (A/CONF.165/PC.3/CRP.1

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد