| En ce qui concerne l’année 1997, les avances au titre des impôts estimés s’élèvent à ce jour à 67 000 dollars au total. | UN | وفيما يتعلق بسنة ١٩٩٧ ، بلغ مجموع المبالغ المسددة مقدما من حساب الضرائب التقديرية ٠٠٠ ٦٧ دولار حتى هذا التاريخ . |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 3. Viendront en déduction de ces avances : | UN | 3 - أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي: |
| 36. M. INGRAM (Directeur des Services financiers) dit que, selon l’accord relatif au remboursement des impôts, les sommes dues s’élèvent à 368 000 dollars pour 1995 et 620 000 dollars pour 1996, cette somme devant être réglée vers le milieu de l’année 1998; les avances au titre de 1997 se montent au total à 67 000 dollars. | UN | ٣٦ - السيد إينغرام )مدير دائرة الشؤون المالية( : قال إنه بموجب اتفاق رد الضرائب ، كانت المبالغ المستحقة هي ٠٠٠ ٣٦٨ دولار عن سنة ١٩٩٥ ، و ٠٠٠ ٦٢٠ دولار عن سنة ١٩٩٦ ، وإن هذا المبلغ اﻷخير مستحق السداد في منتصف عام ١٩٩٨ ، وإن إجمالي المبالغ المسددة مقدما عن سنة ١٩٩٧ كان ٠٠٠ ٦٧ دولار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 