"المباني والنظم الإلكترونية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des bâtiments et des systèmes électroniques

Ces rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques.
واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.

Ces rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques afin d'améliorer les conditions de travail du Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

Ces rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques en vue d'améliorer les conditions de travail au Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

Ces rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques afin d'améliorer les conditions de travail du Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

Ces rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques, afin d'améliorer les conditions de travail du Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

Ces rapports ont été passés en revue par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques.
واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.

Les rapports ont été examinés par le Comité des bâtiments et des systèmes électroniques.
واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.

Comité des bâtiments et des systèmes électroniques
هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 8 octobre 2013 sont les suivants : M. Gao, Président; MM. Akl, Wolfrum, Lucky, Mme Kelly, MM. Attard et Kulyk, membres.
٨٥ - ترد فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

E. Comité des bâtiments et des systèmes électroniques
هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 2 octobre 2008 sont les suivants : les juges Pawlak (Président), Wolfrum, Yanai, Hoffmann, Gao et Bouguetaia (membres).
66 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. القاضي باولاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ياناي، وهوفمان، وغاو وبوغويتايا، أعضاء.

Comité des bâtiments et des systèmes électroniques
هــاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 25 septembre 2007 sont les suivants : M. le juge Yanai, Président; MM. les juges Park, Bamela Engo, Pawlak, Türk et Hoffmann, membres.
54 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 25 أيلول/ سبتمبر 2007: القاضي ياناي، رئيسا؛ والقضاة بارك، وباميلا إينغو، وبافلاك، وتورك، وهوفمان، أعضاء.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants : juge Pawlak (Président); juges Wolfrum, Lucky, Yanai, Gao et Paik, membres.
63 - أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين تم اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2010 هم: الرئيس، القاضي بانلاك؛ الأعضاء: القضاة ولفروم ولاكي وياناي وغاو وبيك.

Les membres du Comité des bâtiments et des systèmes électroniques désignés le 1er octobre 2009 sont les suivants : le juge Pawlak, Président; les juges Wolfrum, Lucky, Yanai, Gao et Paik, membres.
60 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009: القاضي بافلاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ولاكي، وياناي، وغاو، وبايك، أعضاء.

Comité des bâtiments et des systèmes électroniques
هـاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية