"المبللة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mouillés
• mouillé
• mouillées
• mouillée
• sol humide
• mouillants

281 Le transport par mer de foin, de paille et de bhusa, mouillés, humides ou souillés d'huile est interdit.
١٨٢ ينبغي حظر النقل البحري للتبن، أو القش أو الحشائش الرطبة أو المبللة أو الملوثة بالزيت.

Faire un lit avec des draps mouillés alors que je sens la pisse et faire comme si de rien n'était.
‫أضع سريراً فوق الملايات المبللة‬ ‫بينما رائحة البول تفوح منّي... ‬ ‫وأدعي أنّ تلك ليست الحالة.

Ils se sont mis à tabasser aveuglément les détenus et les ont obligés à se déshabiller entièrement et à se coucher sur le sol mouillé du couloir.
وضرب الحراس السجناء بدون تمييز وطلبوا منهم خلع ملابسهم والاستلقاء على أرضية الممر المبللة.

Je ne peux pas croire qu'il ait gagné ce concours de pantalon mouillé au Señor de O'Callahan.
لا أصدق أنه فاز في مسابقة البناطيل المبللة عند السنيور اوكلاهان

Des serviettes mouillées et sales sur le sol, le room service de la veille qui pue.
و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن

A Surface mouillée du GRV ou de la citerne [m2]
A = المساحة المبللة من الصهريج المنقول [م2]

J'espère que tu trouveras pas quelqu'un pour te foutre endehors de ces vêtements mouillés.
أتمنى بألا تجدي شخصاً ما ليخرجك من هذه الملابس المبللة

"... jure de toujours préférer les t-shirts mouillés aux couches mouillées."
أقسم بأن أرتدي القميص المبلل فوق الحفاظات المبللة

Tout d'abord, il faut que tu enlèves ces vêtements mouillés.
أول ما علينا فعله هو نزع هذه الثياب المبللة عنك

Faut que j'enlève ces vêtements mouillés.
عليا نزع هذه الملابس المبللة أولاً

Prend des serviettes mouillés, aussi.
جلبت لأجلك بعض المناشف المبللة كذلك

E a toujours su apprécier les concours de tee-shirt mouillés.
(إي) متذوق لمسابقات القمصان المبللة على الطراز القديم

Est-ce qu'on concours de t-shirt mouillé ne contredit pas notre message ?
ألا تتعارض مسابقة القمصان المبللة مع قضيتنا ؟

Et quand il y a des poils partout j'utilise un tee-shirt mouillé.
وعندما يصبح المكان كله مغطى بالشعر أستخدم الملابس المبللة للتنظيف. للإهتمام به

Je dois juger un concours de tee shirt mouillé dans 20 minutes.
عليّ التحكيم في مسابقة الأقمصة المبللة بعد 20 دقيقة

2.3 Environ 60 à 70 détenus étaient étendus, nus, sur le sol du corridor mouillé, formant une chaîne de corps humains.
2-3 وكان ما بين 60 و70 سجيناً مستلقين عراة على أرضية الممر المبللة مشكِّلين سلسلة من الأجساد البشرية.

Molly a remporté un concours de connaissances, je suis arrivé troisième dans les limbes, et Victoria placé en premier sur le mouillé concours coco de soutien-gorge.
فازت مولي بمسابقة أسئلةٍ متنوعة ،وحققتُ أنا المركز الثالث في رقص الليمبو واحتلَّت فيكتوريا المركز الأول في مسابقة حمالات صدر جوز الهند المبللة

Maintenant, nous devons le faire dans le lit et sur ses affaires mouillées.
والآن يجدر بنا نقله إلى سريره ونزع ملابسه المبللة

A = Surface mouillée de la citerne mobile = 40 m2
A = المساحة المبللة من الصهريج النقال = ٠٤م٢

Oui et ses yeux de chiots à chaque fois qu'il oublie ton anniversaire, ou laisse sa serviette mouillée sur le lit, ou marche sur ta gerbille.
, و نعم قناع البرأة الذي يرتديه عندما ينسي يوم مولدكِ او ترك فوطه المبللة علي السرير

C'était toi. Justin n'aurait pas marché sur le sol humide.
اكتشفت أنك الذى كنت بالبيت جاستن ما كان يمشى على الشتلات المبللة

Surfactant et additifs mouillants pour les formulations de revêtement et les produits de polissage des sols
المواد الخافضة للتوتر السطحي والمواد المضافة المبللة لتركيبات الطلاء ومواد تلميع الأرضيات