| J'ai utilisé la dent de l'ours pour faire des morsures... vaporisé de l'insecticide pour que ça ait une odeur de soufre. | Open Subtitles | أخذتُ سن الدب و عملتُ علامات العض بهِ و رشيتُ بعض المبيد الحشري لأجعل الرائحة تشبه الكبريت |
| Il conservera, cependant, le droit de réintroduire l'utilisation de DDT pour lutter contre le vecteur du paludisme jusqu'en 2010 si une épidémie de la maladie justifie une utilisation de cet insecticide. | UN | دي. تي لمكافحة ناقلات مرض الملاريا حتى عام 2010 إذا حدث تفشٍ لهذا المرض يبرر استخدام هذا المبيد الحشري. |
| Veuillez fournir les informations suivantes sur l'efficacité de l'insecticide : | UN | من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري: |
| Veuillez fournir les informations suivantes sur l'efficacité de l'insecticide : | UN | من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري: |
| tu as fait l'exterminateur avec cet accent stupide ? [Cris] - Il vient d'Islande. | Open Subtitles | أقمت بدور رجل المبيد الحشري صاحب اللكنة الغبية ؟ إنه من ايسلندا - لا ,هو ليس من ايسلندا - |
| Regardez ma peau, mes cheveux, je suis couvert d'insecticide. | Open Subtitles | أنظر إلي جلدي و إلي شعري المبيد الحشري مازال موجود عليّ |
| Cette jeune fille s'est enfuie en emmenant un insecticide qu'elle a avalé. | UN | وقـد عمدت الفتـاة إلـى الهرب، حاملة معها المبيد الحشري CILAMONE " " الذي كانت قد ابتلعته. |
| l'insecticide dans lequel elle trempait est du "Tres Pasitos." | Open Subtitles | المبيد الحشري التي غطست به يدعى "تريس باسيتوس" |
| Connue aussi comme "la fabuleuse craie insecticide". | Open Subtitles | المعروف أيضا باسم "الأكثر روعة المبيد الحشري الطباشيري" |
| Espèces vectrices Tolérance ou résistance à l'insecticide signalée dans le pays (indiquer la région/zone du pays concernée) | UN | درجة تحمل المبيد الحشري أو المقاومة التي تُبِلَغ من البلد (بين الإقليم/المنطقة من البلد ذات الصلة بذلك التقرير) |
| insecticide 1 : . . | UN | المبيد الحشري 1: |
| insecticide 2 : . . | UN | المبيد الحشري 2: |
| insecticide 3 : . | UN | المبيد الحشري 3: |
| insecticide 4 : . . | UN | المبيد الحشري 4: |
| insecticide 5 : . . | UN | المبيد الحشري 5: |
| Espèces vectrices Tolérance ou résistance à l'insecticide signalée dans le pays (indiquer la région/zone du pays concernée) | UN | درجة تحمل المبيد الحشري أو المقاومة التي تُبِلَغ من البلد (بين الإقليم/المنطقة من البلد ذات الصلة بذلك التقرير) |
| insecticide 1 : . . | UN | المبيد الحشري 1: |
| insecticide 2 : . . | UN | المبيد الحشري 2: |
| insecticide 3 : . | UN | المبيد الحشري 3: |
| insecticide 4 : . . | UN | المبيد الحشري 4: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 