| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations en vertu de l'article 40 | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب |
| B. Rapports en retard et nonexécution par les États parties | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجــب |
| Rapports en retard et non-exécution par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | بـــاء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et nonexécution par les États parties | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجــب |
| B. Rapports en retard et non-exécution par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 66 72 16 | UN | بــــاء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطـراف بالتزامـها بموجـب المادة 40 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 69 − 75 19 | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتهـا بموجـب المادة 40 69 -75 23 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة 40 من العهد 71-79 18 |
| B. Rapports en retard et inobservation par les États parties | UN | باء- التقارير المتأخرة وعدم وفاء الدول الأطراف بالتزاماتها بموجب المادة |
| B. Rapports en retard et nonexécution par les États parties de leurs obligations au regard de l'article 40 (par. 61 à 67) | UN | باء - التقارير المتأخرة وعدم تنفيذ الدول الأطراف لالتزاماتها وفقاً للمادة 40 (الفقرات 61-67) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 