| Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférences | UN | رقم المقرَّر الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | رقم المقرَّر الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.37/Dec.1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | م ت ص-37/م-1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.38/Dec.1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | م ت ص-38/م-1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.31/Dec.1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | م ت ص-31/م-1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.36/Dec.1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | م ت ص-36/م-1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.20/Dec.1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | م ت ص - ٠٢/م - ١ الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Conclusion 98/1 UTILISATION DES RESSOURCES disponibles en matière de services DE CONFÉRENCE | UN | الاستنتاج ٨٩/١ الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.21/Dec.1 UTILISATION DES RESSOURCES disponibles en matière de services DE CONFÉRENCE | UN | م ت ص-١٢/م-١ استغلال الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| IDB.18/Dec.2 UTILISATION DES RESSOURCES disponibles en matière de services DE CONFÉRENCE | UN | م ت ص-٨١/م-٢ استغلال الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Conclusion 2013/1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستنتاج 2013/1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Conclusion 2014/1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستنتاج 2014/1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Conclusion 2010/1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستنتاج 2010/1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| Conclusion 2009/1 Utilisation des ressources disponibles en matière de services de conférence | UN | الاستنتاج 2009/1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| 138. Compte tenu des ressources limitées affectées aux services de conférence et afin d'améliorer la prestation de ces services, il conviendrait d'envisager de transformer des postes temporaires en postes permanents lorsque cette mesure devrait se traduire par des économies. | UN | ١٣٨ - وبالنظر الى محدودية الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات ومن أجل تحسين توفير خدمات المؤتمرات، ينبغي النظر في تحويل الوظائف المؤقتة الى وظائف ثابتة حينما يرى أن هذا التحويل أكثر فعالية من حيث التكلفة. |
| Convaincue de la nécessité de coordonner l'utilisation des ressources disponibles pour servir les fins communes des deux organisations, | UN | واقتناعا منها بضرورة تنسيق استخدام الموارد المتاحة لخدمة اﻷهداف المشتركة للمنظمتين، |
| Les additions au calendrier des conférences ont été examinées à la lumière des autres exigences et le Secrétariat de la Cinquième Commission a indiqué dans son document A/C.5/51/22/Add.1 que la réunion entre les secrétariats de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation de l'unité africaine peut se tenir dans le cadre des ressources disponibles pour les services de conférence. | UN | وجرى استعراض ما أضيف إلى خطة المؤتمرات في ضوء المتطلبات اﻷخرى. وبيﱠنت اﻷمانة العامة للجنة الخامسة في وثيقتها A/C.5/51/22/Add.1 أن الاجتماع بين أمانتي اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية يمكن استيعابه ضمن الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات. |
| IDB.29/Dec.1 Utilisation des ressources DISPONIBLES EN MATIÈRE de service de conférence | UN | م ت ص-29/م-1 الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| L'informatisation permettra d'améliorer la planification du calendrier et d'utiliser au mieux les ressources disponibles pour assurer le service des séances. | UN | وسوف يتيح استخدام تكنولوجيا المعلومات تخطيط جدول الاجتماعات على نحو أفضل والاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة الاجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 