| Rapport du Secrétaire général intitulé < < Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux > > | UN | تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل |
| 3. Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux | UN | 3 - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
| Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل |
| IV. Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux | UN | رابعا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي |
| V. Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux | UN | خامسا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل |
| iii) Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/67/171); | UN | ' 3` ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/171)؛ |
| Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : périodes du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/64/269) et du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/65/180) | UN | ممارسة الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/269) ومن 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/180) |
| Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Rapport du Secrétaire général sur la pratique suivie en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
| b) Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux (A/66/135); | UN | (ب) ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل (A/66/135)؛ |
| III. Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 | UN | ثالثا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux, 1er janvier 2004-30 juin 2005 | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| b) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 > > (A/67/171 et Corr.1); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن ممارساته المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/171 و Corr.1)؛ |
| ST/IC/2013/29 Circulaire - - Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 [anglais F (seulement)] - - 11 pages | UN | ST/IC/2013/29 تعميم إعلامي - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي، من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 [بالإنكليزية والفرنسية (فقط)] - 11 صفحة |
| Pratique suivie par le Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/67/171 et Corr.1) | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/171 و Corr.1) |
| - Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux, 1er janvier 200430 juin 2005 (A/60/315). | UN | ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315) |
| 19. Le Comité consultatif prend note du rapport du Secrétaire général sur la pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux pour la période du 1er janvier 2004 au 30 juin 2005 (A/60/315). | UN | 19 - أحاطت اللجنة الاستشارية علما بتقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/315). |
| Rapport du Secrétaire général sur la pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportements délictueux, 1er janvier 2004-30 juin 2005 (résolution 59/287 de l'Assemblée générale, par. 16) | UN | تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي، 1 كانون الثاني/يناير 2004 - 30 حزيران/يونيه 2005 (قرار الجمعية العامة 59/287، الفقرة 16) |
| , les rapports sur la pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux, et la lettre en date du 14 octobre 2005 adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de l'Assemblée générale, | UN | )، وتقريري الأمين العام عن ممارساته المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي()، والرسالة المؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 والموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة()، |
| Rapport du Secrétaire général sur la pratique qu'il suit en matière disciplinaire et délictuelle : période du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (résolution 59/287 (par. 16) de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل، من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (قرار الجمعية العامة 59/287، الفقرة 16) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 