| Le cas de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) est présenté ci-dessous. | UN | وفيما يلي حالة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في هذا الصدد. |
| Établi par la Commission de l'Union africaine et la Commission économique pour l'Afrique | UN | أعدتها مفوضية الإتحاد الأفريقي ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| 4. La Commission économique pour l'Afrique de l'ONU était également représentée. | UN | 4 - وكانت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ممثلة في الدورة أيضاً. |
| Lors de la réunion de la CEA à Addis-Abeba, qui s'est terminée hier, nous avons parlé du rôle que le secteur privé doit jouer en Afrique. | UN | وفي اجتماع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، انتهى الأمس، ناقشنا الدور الذي يجب أن يؤديه القطاع الخاص في أفريقيا. |
| Cette évaluation a été réalisée par le Ministère et les parties concernées, avec l'assistance technique de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) des Nations Unies. | UN | وقال إن الوزارة أنجزت هذا التقييم مع الأطراف المعنية بفضل مساعدة تقنية مقدمة من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Après avoir étudié plusieurs possibilités, le secrétariat a entamé des négociations avec la Commission économique pour l'Afrique. | UN | 7- وبعد أن بحثت الأمانة خيارات شتى، افتتحت مناقشات مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Résumé de la Déclaration prononcée à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Commission économique pour l'Afrique | UN | ملخص الإعلان بمناسبة الذكرى الخمسين لإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Addis-Abeba, Commission économique pour l'Afrique (CEA). | UN | أديس أبابا: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. |
| M. Cornelius T. Mwalanda, Conseiller principal, Commission économique pour l'Afrique de l'ONU | UN | السيد كورنيليوس ت. موالاندا، كبير مستشاري لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Commission économique pour l'Afrique (CEA). | UN | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Commission économique pour l'Afrique | UN | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Membre du Groupe consultatif pour l'Observatoire africain des droits de la femme - Commission économique pour l'Afrique de l'ONU | UN | :: عضو الفريق الاستشاري لمرصد حقوق المرأة الأفريقية - لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| 8. Commission économique pour l'Afrique | UN | 8- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| La CEA a participé à cet événement, qui comprenait notamment une session plénière suivie de deux Tables rondes. | UN | وشاركت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في الافتتاح، الذي تضمن عقد جلسة عامة أعقبها عقد اجتماعي مائدة مستديرة. |
| CEA — Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique | UN | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) | UN | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا |
| En 1958, elle représenta le Libéria et la Fédération à la première session de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique. | UN | وفي عام 1958، مثلت ليبريا والاتحاد في الدورة الأولى للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 