| De même, un membre du Comité s'est inquiété de la suppression d'un poste de fonctionnaire de l'information du Bureau des Nations Unies à Minsk. | UN | وأعرب أحد أعضاء اللجنة كذلك عن قلقه بشأن إلغاء وظيفة موظف إعلام في مكتب الأمم المتحدة في مينسك. |
| Le représentant du Département au Bureau des Nations Unies à Minsk a fait un exposé lors d’un séminaire sur les droits de l’homme organisé par l’Institut d’enseignement supérieur. | UN | وألقى ممثل اﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في مينسك محاضرة في حلقة دراسية حول حقوق اﻹنسان نظمها معهد التعليم العالي. |
| Afin d’assurer l’accès des utilisateurs nationaux aux flux internationaux d’informations, le Bélarus souhaiterait très vivement recevoir, par l’intermédiaire de la représentation des Nations Unies à Minsk, l’aide d’experts-conseils ainsi qu’une aide financière et technique pour mettre en service le serveur bélarussien dans le réseau Internet et former le personnel national nécessaire. | UN | ومن أجل ضمان وصول المستخدمين الوطنيين لتدفقات المعلومات الدولية، تتطلع حكومته بشده إلى أن يقوم مكتب اﻷمم المتحدة في مينسك بتقديم استشارات متخصصة ومساعدات مالية وتقنية في إنشاء وحدة خدمية لبيلاروس على شبكة اﻹنترنت وتدريب موظفين وطنيين مناسبين على كيفية استخدامها. |
| Le bureau de Minsk a organisé un concours radiophonique et un sondage d'opinion sur des questions liées à la discrimination raciale. | UN | وأجرى مكتب الأمم المتحدة في مينسك امتحاناً بواسطة الإذاعة واستطلاعاً للرأي بشان قضايا التمييز العنصري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 