"المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Unies pour les réfugiés de Palestine
• 'UNRWA
• 'Office et
• HCR
• de contributions
• Unies pour les ré-fugiés
• 'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX

Point 52 de l'ordre du jour : OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
البند 52 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Rapport du Commissaire général de l'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Rapport du Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (résolution 67/116)
تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

viii) L'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient;
' 8` وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى؛

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)m Total, renforcement de l'UNRWA
المجموع، تعزيز وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Nous estimons en outre que, sous réserve des exceptions indiquées plus bas, les opérations comptables de l'Office qui ont retenu notre attention ou que nous avons examinées par sondage dans le cadre de notre vérification ont été, pour tous les aspects significatifs, conformes au Règlement financier de l'Office et aux autorisations de l'organe délibérant.
علاوة على ما سبق، وباستثناء ما يُناقش أدناه، نرى أن ما نما إلى علمنا من معاملات الأونروا، أو ما فحصناه منها كجزء من مراجعتنا، متوافق من جميع الجوانب الهامة مع النظام المالي والقواعد المالية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، ومع السند التشريعي.

L’augmentation de 105 600 dollars tient au fait que les parts du HCR et de l’UNRWA sont comprises dans la part de l’ONU.
وتعزى الزيادة البالغة ٦٠٠ ١٠٥ دولار إلى إدماج حصتي مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ووكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires
لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX des Nations Unies pour les ré-fugiés de Palestine dans le Proche-Orient [77]
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى ]٧٧[

Commissaire général de l'OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX
المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين