| Ce fonds a été créé pour comptabiliser et recevoir les contributions versées au PNUD par le biais du Bureau des Nations Unies chargé du Programme Iraq. | UN | أنشئ هذا الصندوق الاستئماني لتسجيل وتلقي المساهمات المقدمة إلى البرنامج الإنمائي من مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق. |
| Recettes exceptionnelles (activités de modification de contrats au Bureau du Programme Iraq) | UN | الإيرادات غير المتكررة، تعديلات عقود مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Le Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime et le Bureau chargé du Programme Iraq n’auront qu’un nombre minime de fonctionnaires à remplacer. | UN | أما احتياجات مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، ومكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق ﻹحلال الموظفين فستكون محدودة. |
| linguistiques spéciales Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| ONUV Bureau du Programme Iraq | UN | مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Ce sont la Commission économique pour l'Europe, le Bureau chargé du Programme Iraq, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies qui ont enregistré le nombre le moins élevé de promotions. | UN | وكانت أقل أعداد الترقيات في اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. نقل الموظفين |
| Bureau chargé du Programme Iraq du Secrétariat de l'ONU | UN | مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau du Programme Iraq CNUCED | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq CNUCED | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau du Programme Iraq | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Département ou bureau : Bureau chargé du Programme Iraq | UN | اﻹدارة/المكتب: مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Cette augmentation s'explique par les recettes au titre du projet de services consultatifs à hauteur de 22 901 745 dollars au titre du Bureau chargé du Programme Iraq des Nations Unies. | UN | وتعزى هذه الزيادة إلى الإيرادات المحصلة من مشاريع الخدمات الاستشارية البالغة 745 901 22 دولارا المقدمة لمكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق. |
| Bureau chargé du Programme Iraq | UN | مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Bureau chargé du Programme Iraq Non disponible | UN | مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق |
| 5. Bureau chargé du Programme Iraq | UN | ٥ - مكتب اﻷمم المتحدة لبرنامج العراق |
| Cette hausse sensible s'explique par la participation du Bureau aux coûts de configuration et de mise en service du système de planification des ressources, par le règlement en une fois de sommes dues à l'ONU et au PNUD au titre du remboursement de services d'administration centraux et par les coûts associés aux activités concernant le Bureau du Programme Iraq. | UN | وتعزى هذه الزيادة الكبيرة إلى حصة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تكاليف تنفيذ وتشكيل نظام تخطيط موارد المؤسسات والتسوية لمرة واحدة لمستحقات الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقابل الخدمات الإدارية المركزية والتكاليف المرتبطة بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لبرنامج العراق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 