| NATIONS Unies et des institutions spécialisées et organismes APPARENTÉS | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Réaffirmant ses résolutions antérieures relatives au respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés, | UN | إذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة المتعلقة باحترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها، |
| Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | ٥١/٢٢٧- احترام امتيـازات وحصانـات موظفـي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| L'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de continuer à lui présenter, au nom du Comité administratif de coordination, des rapports sur la question du respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés. | UN | كما طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يواصل، بالنيابة عن لجنة التنسيق الادارية، تقديم تقارير عن احترام اميتازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة. |
| l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | ٥٠/٤٨٤ - احترام امتيـــازات وحصــانات موظفــي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| Réaffirmant ses résolutions antérieures relatives au respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés, | UN | إذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها، |
| c) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés; | UN | " )ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها؛ |
| c) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés; | UN | " )ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها؛ |
| b) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés; | UN | )ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها؛ |
| b) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés | UN | )ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
| b) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés (résolution 47/28); | UN | )ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها )القرار ٤٧/٢٨(؛ |
| c) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés; | UN | " )ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها؛ |
| c) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés; | UN | )ج( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها؛ |
| b) Respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés (résolution 47/28); | UN | )ب( احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها )القرار ٤٧/٢٨(؛ |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétaire général sur le respect des privilèges et immunités des FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES Nations Unies et institutions spécialisées et organismes apparentés (A/C.5/48/5). | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل دراستها لهذا البند، مذكرة من اﻷمين العام بشأن احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها )A/C.5/48/5(. |
| Liste récapitulative des fonctionnaires arrêtés, détenus ou portés disparus, à l'égard desquels l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées et organismes apparentés n'ont | UN | قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل |
| GESTION DES RESSOURCES HUMAINES : RESPECT DES PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS DES FONCTIONNAIRES DE L'ORGANISATION DES | UN | إدارة المــوارد البشريـة: احتــرام امتيازات وحصانات موظفــي اﻷمــم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 