"المتحدة ومنظمة شنغهاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Unies et l'Organisation de Shanghai
• ONU et l'Organisation de Shanghai

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres : coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a souligné qu'il importait de renforcer le dialogue, la coopération et la coordination entre le système des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération.
وفي دورتها السابعة والستين، شددت الجمعية العامة على أهمية تعزيز الحوار والتعاون والتنسيق بين منظومة الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون.

67/15. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
67/15 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

Point 160. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération.
البند 160 من جدول الأعمال - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

161. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
161 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

Rappelant sa résolution 64/183 du 18 décembre 2009 sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération,
وإذ تشير إلى قرارها 64/183 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون،

v) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération
(ت) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération : projet de résolution (A/64/L.34) [124]
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون مشروع قرار (A/64/L.34) : [124]

u) Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de Shanghai pour la coopération (résolution 65/124);
(ش) التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون (القرار 65/124)؛

Dans l'avenir immédiat, les États de l'Organisation de Shanghai pour la coopération ont l'intention de demander l'inscription à l'ordre du jour de la soixante-quatrième session de l'Assemblée d'une question additionnelle sur la coopération entre l'ONU et l'Organisation de Shanghai pour la coopération.
وفي المستقبل القريب جدا، تعتزم دول منظمة شنغهاي للتعاون أن تثير مسألة إدراج بند جديد في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شنغهاي للتعاون.