| Laisse-moi l'emmener au musée. | Open Subtitles | فقط أتَركَني آخذُه إلى المتحفِ ليومِ واحد. |
| Ce musée est consacré au Barbie Klaus que personne ne connaît. | Open Subtitles | هذا المتحفِ يُكرّسُ بمودّة إلى كلاوس باربي ذلك لا أحدِ يَعْرفُه. |
| -En fait, je travaille pas dans un musée mais à l'extérieur. | Open Subtitles | - في واقع الامر، أنا لا أعمل في المتحفِ وإنما في خارجه. |
| Il doit avoir utilisé des menottes du musée pour la contenir. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ مستعملُ a زوج الأصفادِ مِنْ المتحفِ لإعاقتها. |
| Le roi recoit au musée dans 5 heures. - Il y sera. | Open Subtitles | يُقابلُ الملكُ الناسَ في المتحفِ في خمس ساعاتِ! |
| Peck travaille au musée. | Open Subtitles | جيّد، يَعْملُ مكيالَ في المتحفِ. |
| il y a un guide au musée qui s'appelle Lyle Peck. | Open Subtitles | هنا حَدثَ. هناك a دليل جولةِ في المتحفِ مسمّى المكيالِ. |
| Il y a le plan du musée. | Open Subtitles | أصبحَ a خطة أرضيةِ المتحفِ داخل. كَانَ عِنْدَنا a جولة موجّهة ذاتية |
| - Donc il était allé au musée. | Open Subtitles | لذا عَرفتَ كرس Downey قَدْ كَانَ في المتحفِ. ذلك صحيحُ. |
| Ils l'ont classé comme un objet décoratif et placé dans une vitrine de musée. | Open Subtitles | صنّفوه كشئ للزينه ووَضعوه في المتحفِ |
| Trouvée dans les ruines de Danaan et placée dans le musée national d'Histoire. | Open Subtitles | أَخذَت من * رونان دانان * وعَرضَت في المتحفِ الوطنيِ للتاريخِ |
| La leçon à tirer de cet oiseau entré au musée, c'est que tu as beau planifier, apprête-toi à improviser car quelque chose va toujours de travers. | Open Subtitles | حَسناً، الدرس الذي يؤخذ مِنْ طيرِ يَطِيرُ إلى المتحفِ مهما كان تخطيطك جيداً ييجب أن تكون دائماً جاهزاً للهروب لأني أضمن لك أن شيء ما سيفشل |
| -Non, je travaille dans un musée. | Open Subtitles | - لا، أَعْملُ في المتحفِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 